In nineteen thirty-who at a zoo in Los Angeles
A polar bear named Larry performed for the crowd
They’d cheer aloud
He’d go slipping and sliding, jumping and diving
The people would laugh. They took his photograph
Larry was born at the zoo
He never knew as he grew older
Anything colder
Than Los Angeles
Which is warmer than Alaska
Where Larry’s parents were born
Larry the polar bear
He’d never harm a hair on a child’s head
He’d do tricks for them
At the Los Angeles zoo
As he’d been taught to by his keeper Fran
Fran would teach him new tricks
A funny pose
Scratching his nose
He knew there’d be a fish at the end
Fran was his friend
One day she said «Larry, you’ll be in the movies
With real movie stars and a few simple tricks
And lots of fish
To be filmed on location in Alaska.»
And so they rehearsed for Larry’s big scene
He’s supposed to be mean
And growl at a woman who was rescued by a man who scared him away
It was stupid
But fun to do
The director would frown
And jump up and down
Kind of like the chimps at the zoo
At last came the day of the trip
They put Larry in a crate
Twelve foot by eight
And he sailed aboard a steamship
The journey was long
And boring
Fran would visit
She’d talk to him
And bring him his favorite fish
Then the noise and the rumbling stopped
And they lowered him down
Set the crate on the frozen ground
And opened it
Fran said «Larry, we’re here
It’s time for your tricks.»
And Larry appeared
He looked out at the gray Bering Sea
He squinted and puzzled
Put his nose to the wind
And the scent of the seal made him tremble
He smelled the fox in its lair
And the weasel and hare
Felt lichen and snow 'neath his paws
And he looked at the tundra and ice
Looked at the loon in the sky and he ran
Slowly at first
Kind of lumbering
He ran
Gathering speed
Gathering memories from within
Old and dim
Growing stronger
To run and to swim
To dive and to float
The cold at his throat
But warm inside
'neath the fur and hide
Ocean and ice all around him
He ran
He ran
He ran
And he swam away
Перевод песни Larry The Polar Bear
В тридцать девятнадцать лет, кто в зоопарке Лос-Анджелеса
Белый медведь по имени Ларри выступал перед толпой,
Они громко болели,
Он скользил и скользил, прыгал и нырял,
Люди смеялись. они сделали его фотографию,
Ларри родился в зоопарке.
Он никогда не знал, что, когда он стал старше, что-то холоднее Лос-Анджелеса, что теплее, чем Аляска, где родились родители Ларри, Белый медведь, он никогда не повредит волосам на голове ребенка, он будет делать для них трюки в зоопарке Лос-Анджелеса, как его учил его хранитель Фран Фрэн, научит его новым трюкам, забавная поза царапает нос, он знал, что в конце концов будет рыба.
Фрэн был его другом.
Однажды она сказала: «Лэрри, ты будешь в кино
С настоящими кинозвездами и парой простых трюков
И кучей рыбы,
Которые будут сняты на Аляске"
, и они репетировали для большой сцены Лэрри,
Он должен быть злым
И рычать на женщину, которую спас мужчина, который его напугал.
Это было глупо,
Но весело.
Директор хмурился
И прыгал вверх и вниз,
Как шимпанзе в зоопарке,
Наконец, пришел день поездки,
Они посадили Ларри в ящик,
Двенадцать футов на восемь,
И он плыл на борту парохода.
Путешествие было долгим
И скучным,
Фран бы побывал.
Она разговаривала с ним
И приносила ему его любимую рыбу,
А затем шум и грохот останавливались,
И они опускали его вниз.
Поставь ящик на замерзшую землю
И открой его.
Фрэн сказал: "Ларри, мы здесь.
Пришло время твоих трюков"
, - и появился Ларри»
Он посмотрел на серое Берингово море, он прищурился и озадачился, приставил нос к ветру, и запах тюленя заставил его дрожать, он почувствовал запах лисы в его логове, и ласка и заяц почувствовали лишайник и снег под его лапами, и он посмотрел на тундру и лед, посмотрел на чокну в небе, и он медленно побежал в первом виде грохота.
Он убежал.
Собирая скорость,
Собирая воспоминания изнутри.
Старые и тусклые
Становятся сильнее,
Чтобы бежать и плавать,
Нырять и плавать.
Холод у него в горле,
Но внутри тепло,
мех, и
Океан, и лед вокруг него.
Он убежал.
Он убежал.
Он убежал
И уплыл прочь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы