Текст песни At The Elbe (Fred Small) с переводом

Что ж, Мистер, я только что слышал, как вы разговаривали в своей выпивке,

Как русские лгут, как ковры, как они подтолкнули нас к краю,

Теперь сидите рядом со мной, у меня есть сказка старика, чтобы рассказать,

Как янки и красные были друзьями однажды в Эльбе.

Меня зовут Джо Половски, я застрял в 41-

М, оставил свою возлюбленную в Чикаго, и я научился стрелять из пистолета,

Туман в Арденнах такой густой, что ты не видел ни своего носа,

Ни призраков в бельгийском лесу, продвигающихся сквозь снег.

Мы оставили наших мертвецов позади нас, и мы пронзили Зубы дракона криком мимиса над головой, никто из нас не мог уснуть, кто-то упал на врага, кто-то упал на ползучий холод, и я убил немецкого снайпера, которому не было четырнадцати лет, когда солдат бьет моего друга, это не похоже на голливудскую кость и кишки летят, и везде, где есть кровь, на мгновение он озадачен, должна быть какая-то ошибка, поскольку все это истощается в Багровом озере, а затем апрель перевернул погоду, а также волну войны, когда Хаггард сдался русским, и слава Богу, битва тяжела и сломала заднюю часть Вермахта вдоль восточного фронта. затем мы увидели взрыв сирени и реки, стремительной и широкой, и отдыха и приветствия, ждущие нас на другой стороне, и янки и красные громко рассмеялись, чтобы быть живыми на Эльбе, мы поймали блеск воды и на далеком берегу.

Мужчины и грузовики и лошади, не немцы и не наши,

Нет моста, чтобы пересечь, но на причале лодка надежно привязана,

Мы взорвали цепь и гребли, как демоны, на другую сторону.

Но когда мы ступили на землю, О Боже, какой вид

Почерневшие тела мирных жителей, как коряги, сложенные высоко,

Вырубленные бездомной артиллерией-для чего, черт возьми, все это?

Мы преклонили колени и прокляли жестокость и безумие, люди называют войну.

Три русских подошли к нам, мы пожали друг другу руки, а затем обняли

Сталинград, он проследил линии печали на их лице,

На этом поле трупов, эти уставшие счастливые люди

Поклялись, что это никогда не должно повториться.

А потом мы плакали, веселились и говорили на незнакомых языках,

Они налили нам водку по-русски, мы пили ее,

Мы пели "Волжский лодочник", они пели "Таверна в городе".

Я никогда не целовал так много мужчин, как в тот день, когда мы видели взрыв сирени и реки, стремительной и широкой, и отдыха и приветствия, ждущих нас на другой стороне, и Янки и красные громко смеялись, чтобы быть живыми в Эльбе, но не раньше, чем в США, чем в заголовках холодной войны, читали "Комис" в союзах под каждой кроватью.

Ура, нацистский дьявол пал, да здравствует дьявол красный,

И ни слова о клятве, которую мы поклялись среди мертвых.

Сегодня есть дети, которые скажут тебе, что мы сражались с Россией на войне.

Есть герои кресла, установленные, чтобы уладить некоторые старые счеты,

Есть спекулянты и толкачи, готовые послать молодых людей еще

Раз, чтобы взорвать себя во славу на каком-то богом забытом берегу.

Так задрапируй мой гроб флагом старых добрых США, позволь сорваться в армии хаки и красных на русском сером, опусти меня так нежно в немецкую глину и произнеси снова клятву, которую мы поклялись в тот день, когда увидели взрыв сирени и реки, стремительной и широкой, и отдохни и добро пожаловать, ожидая нас на другой стороне, и Янки и красные громко рассмеялись, чтобы быть живыми на Эльбе ... на Эльбе.