In the hills of Ayalon above the broken earth
Two boys shout and play with a ball on a field of shrub and dirt
Divided sons of Abraham exhausted embrace
Prince of Islam, pride of Judah know each other’s face
«If we met on the sands of Sinai under a molten sky
And if you held me in your sights and looked me in the eye
What would you do? ««If we met on the sands of Sinai under a molten sky
And if I held you in my sights and looked you in the eye
I would shoot you dead. «In the hills of Ayalon that once were no man’s land
Shepherds chase their wandering sheep and lead them home again
«My grandfather died at Dachau, never will I forget»
«The British set fire to my grandfather’s village and left twelve moslem dead»
«If we met on the cliffs of Haramoun stunned by the rocket’s flash
And if you found my heart exposed and a pistol in your grasp
What would you do? ««If we met on the cliffs of Haramoun stunned by the rocket’s flash
And if I found your heart exposed and a pistol in my grasp
I would take you prisoner, hide you away, then set you free. «In the hills of Ayalon the young ones play a game
Toss an orange in the air and call each other’s name
Ricky, Shimon, Shalom, Naomi -- catch it before it falls
Youssef, Hassan, Amal, Amira tear down the walls
«If we met by the River Jordan under a rain of nails
And if you raised your rifle up and your aim could not fail
What would you do? ««If we met by the River Jordan under a rain of nails
And if I raised my rifle up and my aim could not fail
I would put down my gun, open my arms, and weep
Перевод песни The Hills Of Ayalon
На холмах Аялона над разбитой землей
Два мальчика кричат и играют с мячом на поле из кустарника и грязи,
Разделенные сынами Авраама, измученные, обнимают
Принца Ислама, гордость Иуды, знают лицо друг друга:
"если бы мы встретились на песках Синая под расплавленным небом
И если бы ты держала меня в поле зрения и смотрела мне в глаза ...
Что бы ты сделал? "" если бы мы встретились на песках Синая под расплавленным небом?
И если бы я держал тебя на прицеле и смотрел тебе в глаза,
Я бы застрелил тебя". на холмах Аялона, где когда-то не было ни одной человеческой земли,
Пастухи преследуют своих блуждающих овец и ведут их домой.
"Мой дед умер в Дахау, никогда не забуду "
" британцы подожгли деревню моего деда и оставили двенадцать мусульман мертвыми»
"Если бы мы встретились на скалах Харамуна, ошеломленные вспышкой ракеты.
И если ты обнаружишь, что мое сердце разоблачено, и пистолет в твоих руках.
Что бы ты сделал? "" если бы мы встретились на скалах Харамуна, ошеломленные вспышкой ракеты?"
И если я найду твое сердце обнаженным, и пистолет в моих руках, я возьму тебя в плен, спрячу тебя, а затем отпущу". на холмах Айалона молодые играют в игру, подбрасывают апельсин в воздух и зовут друг друга по имени Рики, Шимон, Шалом , Наоми-поймайте его, прежде чем он упадет «
Юссеф, Хасан, Амаль, Амира, снести стены "
если бы мы встретились у реки Иордан под дождем гвоздей.
И если бы ты поднял свою винтовку, и твоя цель не могла бы потерпеть неудачу.
Что бы ты сделал? "" если бы мы встретились у реки Иордан под дождем гвоздей?"
И если бы я поднял свою винтовку, и моя цель не могла бы потерпеть неудачу.
Я бы опустил пистолет, распахнул руки и заплакал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы