In a tumbledown graveyard in Barnstable, Mass.,
Hangs a humble reminder to those who might pass
And notice the shingle high over the grave
That honors the bones of Mad Jack
He was born Johnny Percival, on Scorton Hill
A contrary lad from the goin'
He ran off to sea just to prove he was free
And was sixty long years in returnin'
With just nine months of school he departed the land
He moved up from cabin boy hand-over-hand
Impressed by the English to service their king
As he jumped overboard they could all hear him sing:
Come a sailor, come a soldier, come a captain, a king
If you dare me to do it I’ll do anything
I’ll take up the fight, I’ll even the odds
I’ll do what is right or I’m not from Cape Cod
I’m Jack the cantankerous cuss from Cape Cod
In 1813, Jack started to work
On a plan to reopen the port of New York
The British blockade had everyone down
So Mad Jack decided to turn it around:
He borrowed a fisherman’s smack, so I’m told
Put goats on the deck and armed men in the hold
When a tender of Red Coats dared pull him aside
His men came out shootin' as proudly he cried
Come a sailor, come a soldier, come a captain, a king
If you dare me to do it I’ll do anything
I’ll take up the fight, I’ll even the odds
I’ll do what is right or I’m not from Cape Cod
I’m Jack the cantankerous cuss from Cape Cod
Did you hear how Mad Jack saved «Old Ironsides» too
From the scrapheap of flagships too old to renew
At sixty-five years he inspected each shroud
And promised the Navy he’d make her stand proud
He collected the finest ship-riggers around
From Boston, New Bedford, and Old Portsmouth Town
He rigged her and jigged her and made her stand tall
Then he sailed her around the world once and for all
Come a sailor, come a soldier, come a captain, a king
If you dare me to do it I’ll do anything
I’ll take up the fight, I’ll even the odds
I’ll do what is right or I’m not from Cape Cod
I’m Jack the cantankerous cuss from Cape Cod
Come a sailor, come a soldier, come a captain, a king
If you dare me to do it I’ll do anything
I’ll take up the fight, I’ll even the odds
I’ll do what is right or I’m not from Cape Cod
I’m Jack the cantankerous, I’m Jack the cantankerous, I’m Mad Jack the
cantankerous cuss from Cape Cod
Перевод песни The Ballad of Mad Jack
На разрушенном кладбище в Барнстейбл, штат Массачусетс,
Висит скромное напоминание тем, кто может пройти
И заметить гальку высоко над могилой,
Которая чтит кости Безумного Джека,
Он родился Джонни Персивал, на Скортон-Хилл,
Противоположный парень с гоя.
Он убежал в море, просто чтобы доказать, что он свободен,
И ему было шестьдесят долгих лет взамен,
Всего девять месяцев в школе он покинул Землю,
Он поднялся из хижины, рука об руку,
Впечатленный англичанами, чтобы служить их королю,
Когда он прыгнул за борт, все они услышали, как он поет:
Пришел моряк, пришел солдат, пришел капитан, король.
Если ты посмеешь мне это сделать, я сделаю все, что угодно,
Я займусь борьбой, я даже выиграю.
Я сделаю то, что правильно, или я не из Кейп-Код.
Я Джек кантанкероус из Кейп-
Код в 1813, Джек начал работать
Над планом, чтобы вновь открыть порт Нью-Йорка,
Британская блокада свела
Всех с ума, Джек решил все изменить:
Он позаимствовал рыбацкий привкус, так что мне сказали,
Посадить коз на палубу и вооруженных людей в трюме,
Когда нежные красные пальто осмелились вытащить его в сторону,
Его люди вышли, стреляя, как он гордо кричал.
Пришел моряк, пришел солдат, пришел капитан, король.
Если ты посмеешь мне это сделать, я сделаю все, что угодно,
Я займусь борьбой, я даже выиграю.
Я сделаю то, что правильно, или я не из Кейп-Код.
Я-Джек, кантанковый кот из Кейп-Код.
Слышал ли ты, как Безумный Джек спас "старые железные обочины" тоже
От обрывков флагманов, слишком старых, чтобы их обновлять,
В шестьдесят пять лет он осматривал каждую саван
И обещал флоту, что заставит ее гордиться
Тем, что он собрал лучших моряков
Из Бостона, Нью-Бедфорда и старого Портсмута?
Он подогнал ее, подогнал и сделал так, чтобы она стояла на высоте,
А потом раз и навсегда проплыл ее по всему миру.
Пришел моряк, пришел солдат, пришел капитан, король.
Если ты посмеешь мне это сделать, я сделаю все, что угодно,
Я займусь борьбой, я даже выиграю.
Я сделаю то, что правильно, или я не из Кейп-Код.
Я-Джек, кантанковый кот из Кейп-Код.
Пришел моряк, пришел солдат, пришел капитан, король.
Если ты посмеешь мне это сделать, я сделаю все, что угодно,
Я займусь борьбой, я даже выиграю.
Я сделаю то, что правильно, или я не из Кейп-Код.
Я-Джек кантанкер, Я-Джек кантанкер, я-Безумный Джек,
кантанковый кот из Кейп-Код.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы