Together again — through struggle and tears
Together again — letting go of our fears
Our separate paths gave us strenth on the way
Now together again — we’ll weave a new day
Woman:
Once I held you close — honey, you seemed so strong
Never thought I could make it in this wide world alone
I thought you’d protect me — and you played along
I never imagined one day you’d be gone
Man:
Yes I held you close — with my love and my fear
So afraid to be angry — so afraid of my tears
You expected too much — and I guess I did, too
We parted in anger — didn’t know what to do
CHPORIS
Woman:
Well, I first found myself in tears and in rage
And the women who loved me gave me strength day by day
Man:
For years I felt guilty just for being a man
Now I know it’s not easy, but we must start again
Both:
Now together again — with our hearts in our hands
Together again — with new hopes and new plans
Loving and needing — we reach out our hands
Together again — new woman — new man
Together again — new woman — new man
Перевод песни Together Again
Снова вместе-через борьбу и слезы
Снова вместе-отпуская наши страхи,
Наши разные пути дали нам силу на пути.
Теперь снова вместе-мы соткем Новый День.
Женщина:
Когда — то я крепко обнимал тебя, милый, ты казался таким сильным,
Никогда не думал, что я смогу сделать это в этом огромном мире один.
Я думал, ты защитишь меня, и ты подыграешь,
Я никогда не думал, что однажды ты уйдешь.
Чувак:
Да, я держал тебя близко-со своей любовью и страхом,
Так боялся злиться-так боялся моих слез.
Ты ожидал слишком многого — и, думаю, я тоже.
Мы расстались в гневе-не знали, что делать —
Женщина ЧПОРИС:
Что ж, я впервые оказался в слезах и ярости,
И женщины, которые любили меня, день за днем придавали мне сил.
Чувак:
Годами я чувствовал себя виноватым только за то, что был мужчиной.
Теперь я знаю, что это нелегко, но мы должны начать все сначала.
Оба:
Теперь снова вместе — с нашими сердцами в наших руках
Снова вместе-с новыми надеждами и новыми планами,
Любящими и нуждающимися - мы снова протягиваем наши руки
Вместе-
Новая женщина - новый мужчина снова вместе-новая женщина - новый мужчина
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы