Little spirit keeper, little child of wonder
Many years have come and gone
Trembling little shoulders — called to be much older
How can I reach you with my song?
You were 4 years old, and the story’s an old one
Your father touched you, made you promise not to tell
Nobody told you that your body’s all your own
Tiny girl — so alone
Then you were 7, and your father’s game continued
Bought you pretty things, but he hurt you just the same
How can I tell you, there are those around who’d help
Little girl — so alone
Little spirit keeper, little child of wonder
Many years have come and gone
Trembling little shoulders — called to be much older
How can I reach you with my song?
When you were 9 years old, your secret weighed so heavy
Tried to be perfect, just to hide your secret shame
He called you little tease, but child, you’re not to blame
Precious child — so alone
You were eleven, how you longed to tell your mother
You thought she’d hate you, for she loved your father so
Cut off from her, and you couldn’t risk close friends
Silent child — so alone
Little spirit keeper, little child of wonder
Many years have come and gone
Trembling little shoulders — called to be much older
How can I reach you with my song?
At sixteen years, you finally lifted uyp your head
Said you’d call the cops, and you threw him from your bed
Thought it was over, but a sister was still home
Another child — all alone
Now many years have passed, and the shadows linger on
All the midnight lovers, all the heartaches with the dawn
Can we heal each other, little girl and woman grown?
Frightened children, you and I
Little spirit keeper, little child of wonder
Many years have come and gone
Trembling little shoulders — called to be much older
How can I reach you with my song?
How can I reach you with my song?
Перевод песни Spirit Keeper
Маленький хранитель духа, маленькое дитя чудес.
Многие годы приходили и уходили.
Дрожащие плечи — призванные быть намного старше.
Как я могу дотянуться до тебя своей песней?
Тебе было 4 года, и история старая,
Твой отец прикоснулся к тебе, дал тебе обещание не рассказывать.
Никто не говорил тебе, что твое тело-это все твоя
Маленькая девочка - так одиноко,
Когда тебе было 7, и игра твоего отца продолжала
Покупать тебе красивые вещи, но он все равно причинял тебе боль.
Как я могу сказать тебе, что есть те, кто поможет тебе?
Маленькая девочка — такая одинокая.
Маленький хранитель духа, маленькое дитя чудес.
Многие годы приходили и уходили.
Дрожащие плечи — призванные быть намного старше.
Как я могу дотянуться до тебя своей песней?
Когда тебе было 9, твой секрет был так тяжел.
Пытался быть идеальным, просто чтобы скрыть свой тайный стыд.
Он называл тебя маленькой дразней, но, Детка, ты не виновата.
Драгоценное дитя-так одиноко.
Тебе было одиннадцать, как ты хотел сказать своей матери.
Ты думал, она возненавидит тебя, потому что так любила твоего отца.
Отрежься от нее, и ты не можешь рисковать близкими друзьями.
Молчаливое дитя-так одиноко.
Маленький хранитель духа, маленькое дитя чудес.
Многие годы приходили и уходили.
Дрожащие плечи — призванные быть намного старше.
Как я могу дотянуться до тебя своей песней?
В шестнадцать лет ты наконец-то поднял голову,
Сказал, что вызовешь копов, и выкинул его из своей постели.
Думал, все кончено, но сестра все еще дома.
Еще один ребенок-совсем один.
Теперь прошло много лет, и тени продолжают жить.
Все полночные любовники, все душевные страдания с рассветом.
Можем ли мы исцелить друг друга, маленькая девочка и взрослая женщина?
Испуганные дети, вы и я,
Маленький хранитель духа, маленькое дитя чудес.
Многие годы приходили и уходили.
Дрожащие плечи — призванные быть намного старше.
Как я могу дотянуться до тебя своей песней?
Как я могу дотянуться до тебя своей песней?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы