We were such good friends — how we smiled the day away
Allies to the end — but something changed today
For i looked in your face — so familiar and so dear
And i had to turn away — before my heart gave me away
For we are just friends — and that has been a gift to me
We are just friends — and that is all that we can be
But my heart wants to dance — wants to fly and take a chance
And see what just friends can be
Conversations — all the secrets that we shared
Through the good times and the bad times
You were always there
Now i just smile a quick hello
So afraid somehow you’ll know
Then i turn and walk away — before my heart gives me away
For we are just friends — and i can’t let these feelings show
We are just friends — still i long for you to know
What my heart can’t deny — why i’m suddenly so shy
If we are just good friends
Break
Repeat chorus 1
Перевод песни Just Friends
Мы были такими хорошими друзьями-как мы улыбались день напролет,
Союзники до конца — но сегодня что-то изменилось,
Потому что я посмотрел тебе в лицо-так знакомо и так дорого.
И мне пришлось отвернуться — прежде чем мое сердце отдало меня, потому что мы просто друзья — и это был подарок для меня, мы просто друзья — и это все, чем мы можем быть, но мое сердце хочет танцевать-хочет летать и рискнуть и посмотреть, что могут быть просто друзьями-все секреты, которыми мы делились в хорошие и плохие времена, когда ты всегда был рядом.
Теперь я просто улыбаюсь, быстро привет,
Так боюсь, что ты поймешь,
Что я отвернусь и уйду, пока мое сердце не отдало меня,
Потому что мы просто друзья — и я не могу позволить этим чувствам проявиться.
Мы просто друзья, но я все еще хочу, чтобы ты знала,
Что мое сердце не может отрицать, почему я так застенчива.
Если мы просто хорошие друзья.
Перерыв.
Повторите припев 1.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы