On a tous un jardin secret,
Un petit jardin des délices
Oùl'on se cache pour arroser
Parmi nos fleurs, nos immondices…
Là, c’est une fille de joie
Qui fait les cent pas dans ta tête,
Un carréde bitume froid
Qui te réchauffe comme une fête,
C’est un visage pâle de morte
Sur l’oreiller tachédu vice,
Le défendu derrière la porte,
La touffe offerte en haut des cuisses…
On a tous un jardin secret,
Un petit jardin des supplices
Oùl'on se cache pour arroser
Parmi nos fleurs, nos immondices…
L’adolescente que je couve
Des yeux du démon de Midi.
Avant qu’elle ne devienne louve,
Je voudrais téter la brebis,
La petite fille défendue
Qui sent le savon et l’urine,
La Lolita au coin d’la rue
Qui croque un bout de mandarine…
On a tous un jardin secret,
Un petit jardin en coulisse,
Oùl'on se cache pour arroser
Parmi nos fleurs, nos immondices…
C’est vous, Saintetés, Présidents,
Grandes familles, Bourgeois imberbes,
Qui arrachez depuis longtemps
Dans les jardins, la «mauvaise herbe»,
Tartufes, hypocrites, curés,
Ils croulent, vos murs du silence,
Sous des rideaux de lierre serré,
Sous des parterres d’orties qui dansent…
Qu’un jour, tous nos jardins secrets
Redevenus publics, fleurissent
D’humbles chardons et d’orchidées,
De lilas bleus et d’immondices !
Qu’un jour, tous nos jardins secrets
Redevenus publics, fleurissent
D’humbles chardons et d’orchidées,
De lilas bleus et d’immondices !
Перевод песни Un jardin secret
У всех нас есть тайный сад,
Маленький сад наслаждений
Где мы прячемся, чтобы поливать
Среди наших цветов, наших безобразий…
Там девушка радости
Кто делает сто шагов в твоей голове,
Холодный битумный карред
Который согревает тебя, как праздник,
Это бледное лицо мертвеца
На пятнистой подушке,
Защитник за дверью,
Пучок, предлагаемый в верхней части бедер…
У всех нас есть тайный сад,
Маленький сад мучений
Где мы прячемся, чтобы поливать
Среди наших цветов, наших безобразий…
Девочка-подросток, которую я тлею
Глаза полуденного демона.
До того, как она стала волчицей,
Я хотел бы сосать овцу,
Девочка отстаивается
Кто пахнет мылом и мочой,
Лолита за углом
Кто жует кусочек мандарина…
У всех нас есть тайный сад,
Небольшой сад за кулисами,
Где мы прячемся, чтобы поливать
Среди наших цветов, наших безобразий…
Это вы, святые, президенты,
Большие семьи, небогатые мещане,
Которые давно оторвали
В садах " сорняк»,
Тартюфы, лицемеры, священники,
Они рушатся, ваши стены молчания,
Под плотными плющевыми занавесками,
Под танцующими клумбами крапивы…
Что когда-нибудь все наши тайные сады
Снова стали публичными, расцвели
Скромные чертополохи и орхидеи,
Голубая сирень и безобразия !
Что когда-нибудь все наши тайные сады
Снова стали публичными, расцвели
Скромные чертополохи и орхидеи,
Голубая сирень и безобразия !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы