Текст песни Ma chienne (Henri Tachan) с переводом

Ma chienne vivait peinarde en somme

Jusqu’au jour oùelle m’a choisi

Àla SociétéProtectrice des Hommes.

Au fond d’un immeuble moisi,

Mes yeux imploraient en silence:

«S'il te plaît, ne me laisse pas.

J’aurai pour toi mille patiences

Et je te suivrai pas àpas,

Et je te suivrai pas àpas. "

Ma chienne m’emmène àla rivière

Courir derrière des bouts de bois.

J’en ai rapportétrois, hier.

Je crois qu’elle était fière de moi

Et on s’est roulésur la mousse,

Ma truffe contre son nez froid,

Mes pattes sur ses cuisses douces.

Je ne suis qu’un enfant, j’ai froid,

Je ne suis qu’un enfant, j’ai froid…

Ma chienne, patiemment, me dresse,

Sans jamais élever la voix,

Àcoups de langue et de caresses.

Depuis, je mords bien moins, je crois,

Et quand je gronde de colère,

Tout au fond de ses yeux, je vois

Que les fouets et les muselières

Ne sont pas pour elle mais pour moi,

Ne sont pas pour elle mais pour moi…

Ma chienne, ôma tendre maîtresse,

Viens, raconte-moi ton histoire,

Dis-moi vite, car le temps presse,

Àquoi tu penses dans le noir.

Depuis des siècles que nous sommes

Dans la même galère, toi et moi,

Dis-moi pourquoi un petit d’homme,

Ça vaut bien moins qu’un chien, parfois,

Ça vaut bien moins qu’un chien, parfois…

Перевод песни Ma chienne