Текст песни Aéroplanes (Luc De Larochellière) с переводом

Chérie si on s’faisait des tours d’aéroplanes

Avant qu’tout soit joué, avant qu’nos amours fanent

J’sais qu’y a tellement d’choses à faire

Y’a tellement d’urgences terre à terre

Mais si pour un instant, on s’laissait dériver

Dans le courant saoulant d’un jet stream azuré

J’sais qu’y a plus grand temps pour ça

Mais l’temps s’fout bien d’toi et moi

Et nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanes

Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane

Chérie si on s’faisait émules de Peter Pan

Avant d’péter la bulle, avant d’tomber en panne

Si la vie va tout d’travers

Pourquoi pas r’virer à l’envers

L’amour s’achète, l’amour se jette, à longueur de journée

On nous gare ou on nous égare, seuls et numérotés

Avant d'êt' six pieds sous terre

Si on s’envoyait en l’air

Et nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanes

Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane

Au dessus des autoroutes, j’les ai vu s’envoler, s’envoler

Au dessus de nos déroutes, de nos petits transports sclérosés

Chérie si on s’faisait des tours d’aéroplanes

Avant qu’tout soit joué, avant qu’nos amours fanent

J’sais qu’y a tellement d’choses à faire

Tellement d’urgences terre à terre

Et nos histoires à deux, ç'comme les aéroplanes

Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane

Ou ça plane

Ou ça plane

Ou ça plane

Перевод песни Aéroplanes