La famille, c’est comme les oreillons.
Tu te la chopes quand tu n’es qu’un lardon,
Et àhuit ans, lequel de nous conteste
Le père, la mère, la tante ou l’oncle Ernest?
La famille, c’est comme leur Dieu Tout Puissant,
C’est inventépour les petits n’enfants.
L’respect filial, c’est comme la calotte:
T’as pas le choix, c’est tes premièr'es menottes…
Heureusement, il y avait ma soeurette,
Ses lèvres chaudes contre ma pauvre tête…
La famille, c’est une bande de gens
Que tu n’connais ni des lèvr'es ni des dents,
Des magistrats qu’on t’a commis d’office,
Des étrangers qui t’appellent «mon fils «.
La famille, il se peut qu’y en ait d’sympas.
Tu sens alors l’envie d’ouvrir tes bras,
L’appel du sang ne fait rien àl'affaire:
J’connais un homme qui est cent fois mon père…
Heureusement, il y avait ma soeur Anne,
Ses lèvres chaudes contre mon bonnet d'âne…
La famille, c’est comme la Société,
Les lois y bouff’ent l’amour et l’amitié.
Mon droit d’aînesse j’l’ai laissépour des billes,
Pas eu moyen d’trouver un plat d’lentilles.
La famille, la vraie, on se la choisit.
C’est p’t'être un chien, c’est peut-être un ami,
Et c’est parfois une amour de rencontre,
Une orpheline qu’a ton heure àsa montre…
Heureusement, tu es v’nue, ma frangine,
Tes lèvres chaudes contre ma poitrine,
Heureusement, tu es v’nue, ma p’tite soeur,
Tes lèvres chaudes sont gravées dans mon coeur !
Перевод песни La famille
Семья-это как свинка.
А ты, когда ты всего-навсего сало,,
И в течение многих лет, кто из нас оспаривает
Отец, мать, тетя или дядя Эрнест?
Семья, как их Всемогущий Бог,
Это придумано для маленьких детей.
Сыновнее уважение-это как тюбетейка:
У тебя нет выбора, это твои первые наручники.…
К счастью, там была моя сестра,
Его горячие губы против моей бедной головы…
Семья - это куча людей.
Что ты не знаешь ни губ, ни зубов,
Магистратов, которых назначили тебе по назначению.,
Незнакомые люди, которые называют тебя "мой сын".
В семье могут быть хорошие люди.
Тогда ты почувствуешь желание открыть свои объятия,
Зов крови ничего не делает:
Я знаю человека, который сто раз был моим отцом.…
К счастью, была моя сестра Энн,
Ее горячие губы против моей задницы…
Семья - это как общество,
Там законы любви и дружбы.
Мое первородство, я оставил его для шариков,
Не было способа найти блюдо из чечевицы.
Семья, настоящая, мы сами ее выбираем.
Это собака, это может быть друг.,
И это иногда любовь встречи,
Сиротка, что в твой час показывает…
К счастью, ты голая, братишка.,
Твои горячие губы на моей груди,
К счастью, ты голая, сестренка.,
Твои горячие губы запечатлелись в моем сердце !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы