Une symphonie inachevée, bien sûr.
Une mélodie sans paroles, sans mesure.
Un concerto sans piano, sans violon, un petit poème sans illusion.
Les musiciens qui poussièrent dans l’armoire.
Disques anciens en mono, grimoires.
Quelques bouteilles de bière danoise vides.
Monts et merveilles, tonneaux des Danaïdes.
Mes canassons qui gagnent sans moi, normal
L’Arc de Triomphe, l’Jockey-Club, l’Optional.
Le rouge est mis, faites vos jeux, rien n’va plus.
La petite bille, elle ne tournera plus.
La cheminée qui s’allumait toute seule, la neige a déjà posé son linceul
Sur la maison où je voulais tant vivre
Sur cette tombe de froid et de givre.
La chienne qui te parlera de moi, les soirées d’hiver quand tu auras froid
Et ton chagrin d’enfant et mon remords
De t’avoir un jour quittée pour la mort.
Adieu la scène, au diable pages blanches.
V’là qu’on m’entraîne déjà vers d’autres planches.
Cet inventaire, ce testament, ma mie
C’est la dernière chanson que je t'écris.
Une symphonie inachevée, bien sûr.
Une mélodie sans paroles, sans mesure.
Un concerto sans piano, sans violon, un petit poème sans illusion.
Перевод песни Inventaire
Неоконченная симфония, конечно.
Мелодия без слов, без меры.
Концерт без фортепиано, без скрипки, небольшое стихотворение без иллюзий.
Музыканты запрыгнули в шкаф.
Старые диски в моно, гримуары.
Несколько пустых бутылок датского пива.
Горы и чудеса, бочки Данаидов.
Мои канасоны, которые зарабатывают без меня, нормальные
Триумфальная арка, жокей-клуб, Оптионал.
Красный поставлен, делайте свои игры, ничего больше не будет.
Маленький шарик, он больше не будет вращаться.
Камин, который горел сам по себе, снег уже положил свой саван
О доме, где мне так хотелось жить
На этой могиле холод и иней.
Сука, которая расскажет тебе обо мне зимними вечерами, когда ты простудишься.
И твое детское горе, и мое раскаяние
За то, что однажды тебя бросила на произвол судьбы.
Прощай сцена, к черту пустые страницы.
Там меня уже тянут к другим доскам.
Этот инвентарь, это завещание, моя крошка
Это последняя песня, которую я пишу тебе.
Неоконченная симфония, конечно.
Мелодия без слов, без меры.
Концерт без фортепиано, без скрипки, небольшое стихотворение без иллюзий.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы