Текст песни Goupil (Henri Tachan) с переводом

Renardeau, mon frangin,

On est dans l’même pétrin,

Cernés de chiens et de chasseurs,

Renardeau, mon cousin,

Je te tiendrai la main,

La patt’e, jusqu'àla dernière heure.

On était partis de bonne foi,

Toi, du terrier, moi, de mon toit,

Avec chaleur,

Au-devant de fous et de rois,

Devant nos congénères, ma foi,

De tout notr’e coeur !

Ta vie,

On te la joue àface ou pile,

Pardi !

On est poète ou imbécile,

J’veux dire

Qu’on est Ysengrin ou Goupil !

Renardeau, mon fiston,

Dans ton joli veston,

Ta queue de pie de flammes rousses,

T’allum’e des incendies

Àtravers les orties

Et les tapis de tendre mousse,

Et les culs-terreux, fous de rage,

T’accusent de porter la rage

De par la France,

Comm’e si la beauté, aujourd’hui,

Ça méritait d'être puni,

Pour indécence !

Ta vie,

On te la joue àface ou pile,

Pardi !

On est poète ou imbécile,

J’veux dire

Qu’on est Ysengrin ou Goupil !

Renardeau, mon ti-frère,

Rendez-vous en enfer,

L’enfer des bêtes indociles.

Laissons monter là-haut

Les crotales, les cabots.

Au paradis des crocodiles,

Pour trois volailles dérobées,

Quelques oeufs fraîchement gobés,

Ils te poursuivent,

Comm’e si les r’nards, soudainement,

Ça d’vait bouffer plus qu’du chiendent

Ou des olives !

Ta vie,

On te la joue àface ou pile,

Pardi !

On est poète ou imbécile,

J’veux dire

Qu’on est Ysengrin ou Goupil !

Renardeau, réfugié

Au fond de ton terrier,

Auprès de ta douce Hermeline,

Près de celle qui t’attend,

Que tu lèches longuement,

Ta princesse, ton orpheline,

Loin de ce monde de faux-culs

Qui n’pens’e qu'àte tirer dessus,

Vaille que vaille,

Endors-toi et fais de beaux rêves,

Avant que toi et moi, on crève

Sous leur mitraille !

Notr’e vie,

On nous la joue àface ou pile,

Pardi !

On est poète ou imbécile,

J’veux dire,

Qu’on est Ysengrin ou Goupil !

Перевод песни Goupil