Estornells fan i desfan
Dibuixos insospitats
Mentre volen sobre els arbres
Ara junts i atapeïts
Ara sols, ben espaiats
Dins del blau pàl·lid del cel
Per damunt de la ciutat
Enllà de la roba estesa
Lluny de teulats i terrats
Fines taques del capvespre
Fines taques del capvespre
Pels carrers indiferents
Veig alguns adolescents
Si de cas miren al cel
És per veure com algú
O alguna cosa cau
Homes i dones que es creuen
Passen els vells i els infants
Les botigues van tancant
Els estornells continuen
Amb el seu vol allà dalt
Amb el seu vol allà dalt
La ciutat també es això
I càrrega i descàrrega
I algunes mans treballant
I l'útil cant dels motors
I la llum que es va aprimant
Una veu que arriba en somnis
Entre pregunta i resposta
Em diu aquestes paraules:
«Et farà guanyar la vida
El que la vida s’emporta
El que la vida s’emporta.»
Estornells fan i desfan
Dibuixos insospitats
Перевод песни Et Farà Guanyar la Vida
Скворцы делают и избавляются от
Неожиданных рисунков,
Летая вокруг деревьев,
Теперь вместе и плотно,
Теперь только, хорошо разнесенные
В бледно-голубом небе
Над городом,
За одеждой, висящей
Вдали от потолков и крыш,
Тонкие пятна заката,
Тонкие пятна заката,
Улицы равнодушны.
Я вижу некоторых подростков,
Если они смотрят в небо,
Чтобы увидеть, как кто-
То или что-то падает.
Мужчины и женщины, которые верят.
Мимо стариков и детей
Закрывались лавочки,
И скворцы продолжили
Свой полет там,
Наверху, своим полетом там.
Город-это еще и погрузка и выгрузка, и некоторые руки, работающие и полезные, не могут двигать, и свет, который истончался, голос, который приходит в мечтах между вопросом и ответом, говорит мне эти слова: "ты выиграешь жизнь, что жизнь отнимает, что жизнь отнимает". скворцы делают и избавляются от неожиданных рисунков.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы