Текст песни Un peu d'amour, beaucoup de haine (Patrick Zabé) с переводом

verse 1Pour protéger la vie, la vie qu’on a choisie, moi, je fais de mon mieux.

Tu dois me pardonner, faire semblant d’oublier et puis fermer les yeux.

Tu es tout à la fois, femme et enfant pour moi et je fais de mon mieux.

Et si je mens souvent, c’est que je n’aime pas te voir pleurer pour moi.

chorusUn peu d’amour, beaucoup de haine, c’est difficile de vivre à deux

Et pour ne pas te faire de peine, moi, je fais de mon mieux.

Et un peu d’amour, beaucoup de haine, je t’aime autant que je t’en veux

De ne pouvoir rester le même, mais je fais de mon mieux.

verse 2Lorsque ma vie de fou me ramène chez nous, moi, je fais de mon mieux

Et quand tu fais un pas qui t'éloigne de moi, je me rapproche un peu.

Pour arrêter le temps, aux rires de notre enfant, moi, je fais de mon mieux

Mais je suis fatigué de me sentir tout seul, seul à en pleurer.

chorusUn peu d’amour, beaucoup de haine, c’est difficile de vivre à deux

Et pour ne pas te faire de peine, moi, je fais de mon mieux.

Et un peu d’amour, beaucoup de haine, je t’aime autant que je t’en veux

De ne pouvoir rester le même, mais je fais de mon mieux.

Un peu d’amour, beaucoup de haine, c’est difficile de vivre à deux

Et pour ne pas te faire de peine, moi, je fais de mon mieux.

Перевод песни Un peu d'amour, beaucoup de haine