verse 1Dans un bal masqué, je l’ai rencontrée.
En Prince Charmant, j'étais habillé
chorusElle en Cendrillon, en minijupe avec bien sûr en plus, des lunettes.
verse 2"Dansez-vous le menuet ?"je lui ai demandé
Elle me dit «Si vous voulez, je veux bien essayer !»
chorusJe pris Cendrillon par la main et lui dit d’enlever ses lunettes.
bridgeOh ! Comme elle dansait bien, Oh ! Comme elle dansait bien.
Je commençais à être essoufflé et je voyais minuit approcher.
verse 3Entre deux whiskys, elle m’a expliqué
Que peu avant minuit, elle disparaîtrait.
chorusElle partit comme elle l’avait dit, mais elle oublia ses lunettes.
bridgeJusqu’au petit matin, je la cherchai en vain.
Je fis tous les cafés du coin, j’allai voir tous les opticiens.
verse 4Aux objets trouvés, je l’ai rencontrée.
Elle s’est jeté dans mes bras et m’a embrassé.
outroEt je lui ai avoué «Je viens rapporter tes lunettes !»
Перевод песни Les lunettes
стих 1в бал-маскарад, я встретил ее.
Как Прекрасный Принц, я был одет
хоровод в Золушке, в мини-юбке, конечно, в придачу, очках.
стих 2 " Вы танцуете менуэт ?"я спросил его
Она говорит мне « " если хотите, я попробую !»
Хорус взял Золушку за руку и велел ей снять очки.
бридж ! Как хорошо она танцевала, о ! Как хорошо она танцевала.
Я начал запыхаться и увидел, что приближается полночь.
налив 3-й стакан виски, она мне объяснила:
Что незадолго до полуночи она исчезнет.
хорусель ушла, как и велела, но очки забыла.
Бридж с утра я тщетно искала ее.
Я обшарил все кафе на углу, заглянул ко всем оптикам.
налейте 4 найденных предмета, я с ней познакомился.
Она бросилась в мои объятия и поцеловала меня.
и я признался ему: "я пришел, чтобы вернуть твои очки !»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы