Gyere és nézz velem a fénybe
Majd hunyd le szemed, s mondd mit látsz
Mi az, mit felfed a képzet
Mi Igaz, s mi a Valóság
Én se láttam meg mindent
Talán mert túl közel volt már
S az Élet elfojt mindent
Mit a Lét szépsége ád
…ez a keserédes tánc
Talán utolsó, tán csak más
Lehet, hogy a kezdet vége
Vagy egy álom — semmi más
Csak ha már késo létszik
Csak ha már késo fáj
A perc szóljon a Létnek
S annak mi még várhat ránk
Az Élet átfest minket
Közelrol mindaz más
Mit a képek elénktárnak
A túlontúl könnyu igazság
Aggasszon a dolgok lénye?
Vagy elég így?
S ha mind leáll
Nem a fények égnek
Mi vezet minket
Ha nincs tovább?
Ami kimaradt
Vagy meg sem történt
Súly marad
Mi nem nyomaszt tovább
Az életút
Sosem teljes
Siralomvölgy
S ha nincs tovább
Mi kimaradt
Vagy meg sem történt
Súly marad
Mi visszatart talán
… ez a keserédes tánc
Talán utolsó, tán csak más
Lehet, hogy a kezdet vége
Vagy egy álom — semmi más
Majd ha már késo létszik
Majd ha már túl késo fáj
Перевод песни Túlontúl
Приди и посмотри на свет со мной,
Затем закрой глаза и скажи мне, что ты видишь,
Что это такое, что раскрывает образ,
Что истинно, а что реально.
Я тоже ничего не видел.
Может, потому что он был слишком близок.
И жизнь утопит все,
Красота бытия .
.. этот горько-сладкий танец
Может длиться долго, может быть, просто по-другому.
Может быть, конец начала
Или сон — ничего больше,
Только если уже слишком поздно.
Только когда уже слишком поздно.
Момент говорит миру,
Что будет дальше.
Жизнь рисует нас
Рядом со всеми,
Как картины перед нами,
Правда слишком проста.
Должен ли я беспокоиться о природе вещей?
Или этого достаточно?
И если они все остановятся ...
Свет не горит.
Мы ведем нас.
Если больше не будет?
Что я упустил
Или этого никогда не было.
Вес остается.
Мы не весим больше,
Образ жизни
Никогда не будет полным.
Долина Смерти.
И если больше не будет ...
То, что было оставлено
Или никогда не случилось.
Вес остается.
То, что сдерживает тебя, может
быть, этот горько-сладкий танец,
Может быть, последний, может быть, просто другой.
Может быть, конец начала
Или сон — ничто другое,
Когда слишком поздно,
Когда слишком поздно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы