Текст песни Tendresse (Francis Lalanne) с переводом

Pourquoi j’te dirai pas ces mots

Qui disent que j’suis heureux

Que quand mes mains te voient

Mon cœur se sent pousser des yeux

Qu’j’ai beau vouloir ne suivre que mes pas

J’veux plus aller là où tu es pas là

Pourquoi j’te dirais pas ces mots

Qui dis' que je me sens bien

Ces mots qui disent tout

Même quand y disent rien

Pourquoi j’ai peur de murmurer tout bas

Tout contre toi

Que je t’aime

Heureusement

Que je t’aime tout simplement

Pourquoi j’te dirais pas ces mots

Qui veul' dire que t’es belle

Que quand t’es près de moi

Mon cœur se sent pousser des ailes

Et que je sois d’accord ou pas d’accord

J’sais plus voler quand c’est pas ton corps

Pourquoi j’te dirais pas toutes ces choses que tu sais

Que si j’suis loin de toi

Je suis mon prisonnier

Heureusement qu’on vit collé comme ça

Joue contre joie

Que je t’aime

Heureusement

Que je t’aime tout simplement

Je t’aime c’est comme un son

C’est comme des mots sur ce frisson

Qui met le plaisir en chanson

Ça veut dire seulement

Que même si c’est pour quelques jours

On voudrait bien que ça dure toujours

Pourquoi ça fait si peur

De se dire les mots du bonheur

Même si ces mots l’amour il les connait par cœur

C’est des caresses, des câlins de ma voix

Quand je te vois

Juste des mots qui veul' dire que je suis heureux

Que c’est à cause de toi que je suis amoureux

Les dire c’est vivre avec toi

Chaque fois

La première fois

Que je t’aime

Heureusement

Que je t’aime tout simplement

Comme un enfant

Je t’aime c’est comme un son

Qui vole à dos de frisson

Je t’aime c’est en couleur

Le chant d’un soupir en fleur

Je t’aime c’est comme un plus

Quand les mots ne servent plus

Trois p’tits tours de planeur

Pour cœur en en mal de bonheur

Перевод песни Tendresse