Текст песни Elle est toute seule (Francis Lalanne) с переводом

Quand elle se regarde dans la glace, y' a son sang qui se glace.

Elle est trop grosse pour les copains malgré le régime sans pain.

Elle a les cheveux trop gras et trop de duvet sur les bras.

Elle se croit moche, elle se croit cloche.

Elle trouve ses yeux pas assez bleus, elle en veut au bon Dieu.

Elle est toute seule, toute seule, toute seule, elle est toute seule.

Ses p’tites copines ont toutes un mec qu’elles sortent, le joint au bec.

Elle ça la fait tousser d’fumer alors tu parles s’il faut s’camer.

Mais elle veut bien s’droguer si ça peut l’aider à draguer.

Elle se sent lourde, elle se sent gourde

Tu sais, dans le coeur, ça lui fait comme une plaie

De pas faire c’qui lui plait.

Elle est toute seule, toute seule, toute seule, elle est toute seule.

Avec ça, y a les jours qui passent et toujours rien qui s’passe.

Aucun amour à l’horizon, ça pue le temps dans sa maison.

Y’a tant de filles comme elle qu’on méprise

Parce qu’elles sont pas belles.

Et qui vieillissent et qui finissent pucelles

C’est dur pour une fille d’accepter ce genre d’absurdité.

Elle est toute seule, toute seule, toute seule, elle est toute seule.

Pour qu’un jour elle se trouve jolie, faudrait plus qu’on l’oublie.

Faudrait qu’on l’aime à tout casser comme une nana papier glacé.

Mais tout c’qu’elle a d’beauté se cogne à la publicité

Elle se trouve mal, elle se trouve sale

Tu sais, elle vit des amours magazine, toute seule dans sa cuisine.

Elle est toute seule, toute seule, toute seule, elle est toute seule.

Перевод песни Elle est toute seule