No hope
I’m lost in some old French town
Tryin' to ride thumb
To Berlin from Calais
The truckers, they just laugh and pass
So merry on their way
Now I’m missin' sweet Paris on a rainy day
Lungs choked
In bed in Barcelona
My mates ask
I say that I’m okay
The doctor, when he hears my heart
He tells me it’s in pain
Now I’m missin' sweet Paris on a rainy day
You think you know it
'Til you’re sleepin' in a park
You think you know it
'Til they’re stealin' your guitar
You think you’re lonely
'Til you’re half a world away
And you’re missin' sweet Paris on a rainy day
Clothes soaked
I cry on Curry Mile
Beat down
Defeated in dismay
The Manc boys, they heckle me
And send me far astray
Now I’m missin' sweet Paris on a rainy day
You think you know it
'Til you’re sleepin' in a park
You think you know it
'Til they’re stealin' your guitar
You think you’re lonely
'Til you’re half a world away
And you’re missin' sweet Paris on a rainy day
Dead broke
I’m stuck in Southeast London
Locked out
Beneath clouds so dark and gray
I call Jeanne just to talk
Although, I don’t have much to say
Just that I’m missin' sweet Paris on a rainy day
Перевод песни Missin' Sweet Paris On a Rainy Day
Нет надежды.
Я заблудился в каком-то старом французском городе,
Пытаясь добраться
До Берлина из Кале,
Дальнобойщики, они просто смеются и проходят
Так весело по пути.
Теперь я скучаю по сладкому Парижу в дождливый день.
Легкие задохнулись.
В постели в Барселоне.
Мои друзья спрашивают:
Я говорю, что со мной все в порядке.
Доктор, когда он услышит мое сердце.
Он говорит, что мне больно.
Теперь я скучаю по сладкому Парижу в дождливый день.
Ты думаешь, что знаешь это,
пока не уснешь в парке,
Ты думаешь, что знаешь это,
пока они не украдут твою гитару.
Ты думаешь, что тебе одиноко,
пока ты не на расстоянии полмира.
И ты скучаешь по сладкому Парижу в дождливый день,
Одежда пропитана.
Я плачу на Карри-Майл,
Сбитый с ног.
Поверженные в ужасе
Парни манков, они смеются надо мной
И отправляют далеко в заблуждение.
Теперь я скучаю по сладкому Парижу в дождливый день.
Ты думаешь, что знаешь это,
пока не уснешь в парке,
Ты думаешь, что знаешь это,
пока они не украдут твою гитару.
Ты думаешь, что тебе одиноко,
пока ты не на расстоянии полмира.
И ты скучаешь по сладкому Парижу в дождливый день.
Мертв, сломлен.
Я застрял в Юго-Восточном Лондоне,
Запертый
Под облаками, так темно и серо,
Я зову Жанну просто поговорить.
Хотя, мне нечего сказать,
Что я скучаю по сладкому Парижу в дождливый день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы