Rocks and salt, a small umbrella and I’m fine
But straight from the bottle might save me a little time
I don’t need no chaser, baby, I don’t need no lime
Are you there José?
Is there no reason to your rhyme?
Don’t let this night ever end
Don’t let this bottle run dry
Don’t let this room spin around my head
'Cause it’s one shot, two shots, three shots, four —
We haven’t had enough until we’ve had a little more
It’s 1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 —
We were swimming in tequila, now we’re sleeping on the floor
Lost and loaded, losing track of it tonight
Maybe I got married, maybe I got in a fight
But I saw the devil in a flashing neon light
He said, «You'll be fine as long as you stick with me tonight,»
So, don’t let this night ever end
Don’t let this bottle run dry
Don’t let this room spin around my head
'Cause it’s one shot, two shots, three shots, four —
We haven’t had enough until we’ve had a little more
It’s 1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 —
I think I’m watching television, I’m not really sure
It’s one shot, two shots, three shots, four —
My stingin' ears are ringing, throat is burning, legs are sore
It’s 1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 —
We were swimming in tequila, now we’re sleeping on the floor
In the winter of my discontent, the darkest hour of my despair
Through highly impaired double-vision, I thought, but wasn’t sure
That I saw you seated alone across a crowded room
And as I approached what I thought had to be the most beautiful girl in the
world
Looking lonely and in need of quality conversation, I realized
It was not you, but actually a large cardboard cut-out of Joe Camel holding a
surfboard
And I was ashamed
Don’t let this night ever end
Don’t let this bottle run dry
Don’t let this room spin around my head
'Cause it’s one shot, two shots, three shots, four —
We haven’t had enough until we’ve had a little more
It’s 1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 —
I think I’m watching television, I’m not really sure
It’s one shot, two shots, three shots, four —
My stingin' ears are ringing, throat is burning, legs are sore
It’s 1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 —
We were swimming in tequila, now we’re sleeping on the floor
Перевод песни Sleeping on the Floor
Камни и соль, маленький зонтик, и я в порядке,
Но прямо из бутылки может спасти меня немного времени.
Мне не нужен охотник, детка, мне не нужен лайм.
Ты там, Жозе?
У тебя нет причин для рифмы?
Не позволяй этой ночи закончиться.
Не позволяй этой бутылке высохнуть.
Не позволяй этой комнате крутиться вокруг моей головы,
потому что это один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре ...
У нас не было достаточно, пока у нас не было немного больше.
Сейчас час, два, три, четыре —
Мы купались в текиле, а теперь спим на полу.
Потерянный и заряженный, потерявший след этой ночью.
Может, я вышла замуж, может, я подралась,
Но увидела дьявола в сверкающем неоновом свете.
Он сказал: "с тобой все будет хорошо, пока ты останешься со мной сегодня"»
Так что не позволяй этой ночи закончиться.
Не позволяй этой бутылке высохнуть.
Не позволяй этой комнате крутиться вокруг моей головы,
потому что это один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре ...
У нас не было достаточно, пока у нас не было немного больше.
Сейчас час, два, три, четыре —
Я думаю, что смотрю телевизор, я не уверен,
Что это один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре-
Мои жалкие уши звенят, горло горит, ноги болят.
Сейчас час, два, три, четыре —
Мы купались в текиле, теперь мы спим на полу зимой моего недовольства, самый темный час моего отчаяния из-за очень слабого двойного зрения, я думал, но не был уверен, что видел тебя, сидящего в одиночестве в переполненной комнате, и когда я подошел к тому, что, по моему мнению, было самой красивой девушкой в мире, выглядящей одиноко и нуждающейся в качественном разговоре, я понял, что это не ты, но на самом деле большая картонная вырезка Джо Кэмела, держа доску для серфинга.
И мне было стыдно,
Не позволяй этой ночи закончиться.
Не позволяй этой бутылке высохнуть.
Не позволяй этой комнате крутиться вокруг моей головы,
потому что это один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре ...
У нас не было достаточно, пока у нас не было немного больше.
Сейчас час, два, три, четыре —
Я думаю, что смотрю телевизор, я не уверен,
Что это один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре-
Мои жалкие уши звенят, горло горит, ноги болят.
Сейчас час, два, три, четыре —
Мы купались в текиле, а теперь спим на полу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы