We’re melting in between
The building and the bus
It’s you and me, but honestly
It’s still not us
'Cause you’ve got plans, I understand
And I’ll be on tour when you get back
And while we’re so unlikely, love
It’s only you I’m thinking of
But it’s so hard
When you won’t let me tell you
What you want to hear
Let down your guard
If only just a little
'Cause you know I already have
And please, leave, Maria
'Cause every lie you step inside
Just drives me to the edge
And please, leave, Maria
'Cause falling out of love is worse
Than falling from the ledge
Together sleeping on the ceiling secretly
Somehow the air we’re in has stolen the gravity
And I don’t care if people stare
Or say I’ve changed, 'cause that’s not fair
It’s just that I’m not quite so cold
I’m happy not to sleep alone
But it’s so hard
When you won’t let me tell you
What you want to hear
Let down your guard
If only just a little
'Cause you know I already have
And please, leave, Maria
'Cause every lie you step inside
Just drives me to the edge
And please, leave, Maria
'Cause falling out of love is worse
Than falling from the ledge
And is it love?
'Cause I never thought about it any other way
And if it’s love, I think that you’ll know
And even if you think you can’t
Please just try to understand
And please, leave, Maria
'Cause every lie you step inside
Just drives me to the edge
And please, leave, Maria
'Cause falling out of love is worse
Than falling from the ledge
Перевод песни Maria
Мы плавимся между
Зданием и автобусом.
Это ты и я, но, честно
Говоря, это все еще не мы,
потому что у тебя есть планы, я понимаю,
И я буду в туре, когда ты вернешься,
И пока мы так маловероятны, любимая.
Я думаю только о тебе.
Но это так тяжело,
Когда ты не даешь мне сказать тебе
То, что ты хочешь услышать.
Ослабь бдительность.
Хотя бы чуть-чуть,
потому что ты знаешь, что у меня уже есть.
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что каждая ложь, в которую ты входишь,
Сводит меня с ума,
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что любовь-это хуже,
Чем падение с уступа,
Когда мы вместе спим на потолке тайно.
Каким-то образом воздух, в котором мы находимся, украл гравитацию,
И мне все равно, смотрят люди
Или говорят, что я изменился, потому что это несправедливо.
Просто мне не так уж и холодно.
Я счастлив не спать один.
Но это так тяжело,
Когда ты не даешь мне сказать тебе
То, что ты хочешь услышать.
Ослабь бдительность.
Хотя бы чуть-чуть,
потому что ты знаешь, что у меня уже есть.
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что каждая ложь, в которую ты входишь,
Сводит меня с ума,
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что любовь-это хуже,
Чем падение с края.
И это любовь?
Потому что я никогда не думал об этом по-другому.
И если это любовь, я думаю, ты узнаешь,
И даже если ты думаешь, что не можешь.
Пожалуйста, просто попытайся понять
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что каждая ложь, которую ты входишь внутрь,
Просто доводит меня до края
И, пожалуйста, уходи, Мария,
потому что любовь хуже,
Чем падение с края пропасти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы