Leave me at the window
Blowin' smoke onto the street
Thinkin' deep in summer heat
About the things that I did see
In a month in this sweet city
Like a four-week-long pipedream
Pass me the wine
I’m feelin' whiney, so it seems
That I must cry
Oh, I cry
For tonight I leave Paris
Et ma blonde cherie behind
And so I cry
I leave you at the station
I lay my letter in your hands
It says I’ll phone you come round August
When I’m back from pretty lands
I’m your dirty old American
In a ramblin' rock & roll band
And now I hit the rails
And say au revoir to France
But I must cry
Oh, I cry
For tonight I leave Paris
Et ma blonde cherie behind
And so I cry
Oh, I cry
Now I’m bound for Italy
With great tears in my blue eyes
You’re my long-legged lady
And your tongue is sharp
I’m gonna miss you so dearly
When I’m travelin' so far
Please hold me till the evenin'
When my train is set to part
It breaks my heart, it breaks my heart
Перевод песни I Cry
Оставь меня у окна,
Дую дым на улицу,
Думая глубоко в летнюю жару
О том, что я видел
Через месяц в этом милом городе,
Как четырехнедельный поток воды.
Передай мне вино,
Я чувствую нытье, так что, кажется,
Я должен плакать.
О, я плачу
Сегодня ночью, я оставляю Пэрис
И Ма, блондинку Чери позади.
И поэтому я плачу,
Я оставляю тебя на станции.
Я отдаю свое письмо в твои руки.
Он говорит, что я позвоню тебе в августе,
Когда я вернусь из красивых земель,
Я твой грязный старый американец
В Бродячей рок-н-ролльной группе.
И теперь я ударил по рельсам
И сказал: "о, ревуар" во Францию,
Но я должен плакать.
О, я плачу
Сегодня ночью, я оставляю Пэрис
И Ма, блондинку Чери позади.
И поэтому я плачу.
О, я плачу.
Теперь я направляюсь в Италию
С большими слезами в моих голубых глазах,
Ты моя длинноногая леди,
И твой язык острый,
Я буду так сильно скучать по тебе,
Когда буду путешествовать так далеко.
Пожалуйста, обними меня до вечера,
Когда мой поезд будет готов расстаться.
Это разбивает мне сердце, это разбивает мне сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы