Текст песни Ma petite dépression (Billy Ze Kick Et Les Gamins En Folie) с переводом

Sur les conseils de mes amis

J’ai pris un rencard chez un psy

Y a dû y avoir un blème lors du transfert

Je suis tombée complètement love de ma cafetière

(Euh c’est normal ?)

Ma petite dépression se porte bien

A coup de cachetons je l’entretiens

Je soigne mon stress et tous mes complexes

Avec du sopalin et du kleenex

Ma libido m’titille et amplifie mes frustrations

Je somatise un max et suis couverte de boutons

— Vous reprendrez bien une petite dose de phobie

— Non je vous remercie j’ai déjà toute la panoplie (sans façon)

Ma petite dépression se porte bien

A coup de cachetons je l’entretiens

Je soigne mon stress et tous mes complexes

Avec du sopalin et du kleenex

Entre la parano et la schizo mon cœur balance

Faudrait ptète qu’il se décide avant que je tombe dans la démence

Pathologiquement, je suis un cas d'école

Et dans ma garde-robe ils ont mis une camisole

(C'est chouette elle est juste à ta taille)

Ma petite dépression se porte bien

A coup de cachetons je l’entretiens

Je soigne mon stress et tous mes complexes

Avec du sopalin et du kleenex

Parfois gentiment on m’totchoke le godiwak

Ça m’fait du bien et ça m’change des électrochocs

Cette fois je suis guérie, je ne veux plus me taire

Plus jamais je ne mettrai la tête dans le mixer, dans le mixèèère

Ma petite dépression se porte bien

A coup de cachetons je l’entretiens

Je soigne mon stress et tous mes complexes

Avec du sopalin et du kleenex

Перевод песни Ma petite dépression