Текст песни La revanche du glandeur (Billy Ze Kick Et Les Gamins En Folie) с переводом

1 — Ne rien faire est un art que chaque jour je développe

De petits sommes en petites siestes j’atteins mollement la sagesse

De business en business toi tu vas nous faire un ulcère

Tout petit déjà lorsque j'étais à l'école

Blotti bien au chaud contre le radiateur

Je te voyais assis au premier rang

Tremblant, grelottant et grattant

Parfois un petit coup d'œil par dessus ton épaule

Histoire de ne pas me reprendre une taule

Déjà nos destinées étaient toutes tracées

Si le ciel est gris je reste au lit

Si le ciel est bleu je reste au pieu …

I am the master glandeur he is the master glandeur

2 — Quand plus tard ton premier job tu commençais

Pour la première fois aux Assedics je pointais

Et sur les routes en stop je m’en allais

D’heures sup en heures sup tu gagnais du galon

D’allocs en allocs le tourisme a fait de moi un champion

A toi les coups de bourre, à moi les coups d’soleil

Pour ce qui est de bosser tu n’as pas ton pareil

Le travail te vas si bien

La glande est excellente pour mon teint

… ici terminal bouineuse… ok rogeuse c’est une bouineuse

3 — Soyons zen ayons une vision cosmique

J’atténue tes émanations stressiques

Est-ce que je me plains lorsque très tôt le matin

Pour te préparer tu te fais couler un bain

Je suis tellement traumatisé

Que pour me rendormir j’ai besoin d’un autre joint

Et je pense à toi et je pense à toi (bis)

A toi bloqué dans les embouteillages

Stressé jusqu'à la moelle hurlant sur le péage

… je suis un over-bouineur… oui c’est un never taffeur

4 — A l’hôpital un jour on s’est croisés

Moi tout bronzé, toi ravagé

Pour soigner ton cœur tu étais venu

Pour vacciner mes pieds je m'étais déplacer

Nous nous sommes regardés

Nous nous sommes reconnus

Tu as pleuré, j’ai compati

Tout était dit … je n’ai pas insister (ter)

(Merci à Antock pour cettes paroles)

Перевод песни La revanche du glandeur