Текст песни Mon voisin (Julie Zenatti) с переводом

Aux rythmes d’une pendule

Semblant battements de cœur

Le décor se bouscule

Je décompte mes moutons

Je détourne et retourne

D’infimes maladresses

Qui n’auront pas de cesse

De narguer nos humeurs

C’est triste d’aimer

Contre les heures qui passent

Et m’agacent

C’est triste d’aimer contre les heures

C’est séparés par un mur

Sous la couette de la chambre voisine

Je n’attendais, en fait

De ne plus voir ce matin

Où tu ne m’aimerais plus

Et puis passent et repassent

Nos rimes et nos entrains

Qui feront tout oublier

De ce qui viendra demain

Je dépasse les détails

Pour ne voir que tes mains

Qui m’offrent encore une fois

Les notes d’histoire sans fin

C’est triste d’aimer

Contre les heures qui passent

Et m’agacent

C’est triste d’aimer contre les heures

C’est séparés par un mur

Sous la couette de la chambre voisine

Je n’attendais, en fait

De ne plus voir ce matin

Où tu ne m’aimerais plus

Je m’enrhume à veiller

Les yeux en coin des draps

Pour t'écouter passer

Puis faire comme si de rien

Et les coussins s’affaissent

Reflets de nos erreurs

Le matin se rapproche

La chambre me fait peur…

C’est triste d’aimer

Contre les heures qui passent

Et m’agacent

C’est triste d’aimer contre les heures

C’est séparés par un mur

Sous la couette de la chambre voisine

Je n’attendais, en fait

De ne plus voir ce matin

Où tu ne m’aimerais plus

Перевод песни Mon voisin