Si le temps me le permettait, oh, je serais près de toi
On passerait des jours ensemble, assises sous le même toit
Si le temps me le permettait, j’aurais le choix
Le sort si capricieux ne nous voit même pas
En secret, on se verrait dehors, sans lumière
J’te dirais combien tu m’as manqué mais que je devais changer d’air
J'écrirais encore des mots sur le frigidaire
Toi, tu me maudirais mais le ferais pour me plaire
Si le temps me le permettait, oh, je serais près de toi
On passerait des jours ensemble, assises sous le même toit
Si le temps me le permettait, j’aurais le choix
Le sort si capricieux ne nous voit même pas
Je dirais aux saules de plier sous tes pas, rirait’sur ton épaule
Comme quand les autres autour ne comprenaient pas
Je t’amènerais cette main et ces yeux que t’aimais
Celui que tu n’as pu chérir quand tes jours rougissaient
Si le temps me le permettait, oh, je serais près de toi
On passerait des jours ensemble, assises sous le même toit
Si le temps me le permettait, j’aurais le choix
Le sort si capricieux ne nous voit même pas
Moi la vie, elle m’a éprouvée, j’ai tué mon amour
J’ai pourtant essayé, je ne supportais plus les coups
Quand un soir, il s’est assoupi au coin des tisons
Dans son verre de whisky, j’ai versé du poison
Je suis partie et j’ai couru dans toutes les directions
Aujourd’hui, ils me cherchent pour me jeter en prison
Si le temps, si le temps me le permettait
Перевод песни Si le temps me permettait
Если бы время позволяло мне, о, я был бы рядом с тобой
Мы провели бы дни вместе, сидя под одной крышей.
Если бы время позволяло, у меня был бы выбор
Столь капризная судьба даже не видит нас
Втайне мы увидимся снаружи, без света
Я бы сказал, как я скучал по тебе, но мне нужно было сменить воздух.
Я бы еще написал слова о холодильнике
Ты бы проклинал меня, но сделал бы это, чтобы угодить мне
Если бы время позволяло мне, о, я был бы рядом с тобой
Мы провели бы дни вместе, сидя под одной крышей.
Если бы время позволяло, у меня был бы выбор
Столь капризная судьба даже не видит нас
Я бы сказал ивам согнуться под твоими шагами, посмеялся бы над твоим плечом
Как и тогда, когда окружающие не понимали
Я принесу тебе эту руку и эти глаза, которые ты любил
Тот, кого ты не мог лелеять, когда твои дни краснели.
Если бы время позволяло мне, о, я был бы рядом с тобой
Мы провели бы дни вместе, сидя под одной крышей.
Если бы время позволяло, у меня был бы выбор
Столь капризная судьба даже не видит нас
Я жизнь, она испытала меня, я убил свою любовь
И все же я старался, я больше не выдерживал ударов.
Когда однажды вечером он задремал в углу головешки
В его стакан с виски я подсыпал яд.
Я вскочила и побежала во все стороны.
Сегодня они ищут меня, чтобы бросить меня в тюрьму
Если бы время, если бы время позволяло мне
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы