Текст песни Help Me Make It Through This Funky Day (Greg Brown) с переводом

Ну, кофе закипел, и солнце убежало,

А на окнах грязь, и улицы мертвы,

Это был вторник всю неделю, и снова вторник.

Сегодня Парижанка, Я американка,

И я знаю, что это не так, я знаю, что нет, надеюсь, ты не уйдешь.

Ах, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне пережить этот

веселый день?

Ах, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне, детка, ты поможешь мне?

Ты должен помочь мне пережить этот веселый день,

Он похож на 19 февраля и 8 ноября,

У них был уродливый маленький ребенок, и они назовут его сегодня.

Ах, мое лицо, как глина, каждый раз, когда я пытаюсь ухмыляться,

И я думаю, что могу плакать, если попытаюсь снова ухмыльнуться.

О, но я знаю, что это не так, я знаю, что это не так, я надеюсь, что ты не уйдешь.

Ах, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне пережить этот

веселый день?

Ах, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне, детка, ты поможешь мне?

Ты должен помочь мне пережить этот веселый день.

Я не хочу выходить, потому что я устал от двери.

Я устал от того, что все ведут себя так, будто это было в 1954-

М, это всего лишь год стервятника, это всего лишь месяц плотвы.

Держись за мои плечи, детка, я опускаюсь так низко,

И я знаю, что это не так, я знаю, что это не так, я надеюсь, что ты не уйдешь.

Ах, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне пережить этот

веселый день?

А, ты поможешь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне помочь мне справиться

с этим?

Помоги мне сделать это.

А, малыш, ты поможешь мне?

О, малыш, ты поможешь мне пережить это?

Ты должен

Помочь мне, помоги мне, помоги мне пережить этот веселый день.

Это просто еще один, это просто еще

Один, это просто еще один, это просто еще

Один, это просто еще один фанки фанки фанки фанки день.