Текст песни En passant sur la plaine (Jacques Douai) с переводом

Ce soir en passant sur la plaine

J’ai rêvé que j'étais enfant

Et vu comme sur un écran

Danser toutes mes joies anciennes

Cette auberge aux vertes persiennes

Qui sent bon la sève au printemps

Où j’allais avec mes parents

À la fin de chaque semaine

J’avais de la veine

De jouer en plein vent

J’avais dans les veines

De la vie pour cent ans

Mais l’eau de la Seine

Me faisait si peur

Que j’osais à peine

Y baigner mon cœur

Ce soir en passant sur la plaine

J’ai croisé un couple d’amants

Qui s'étreignaient éperdument

Comme rivés par une chaîne

Dans l’auberge aux vertes persiennes

J’ai cru pareil soir de printemps

Lire en ses yeux naïvement

Que pour la vie elle était mienne

J’avais de la veine

D’aimer à vingt ans

J’avais dans les veines

De l’amour pour cent ans

Mais l’eau de la Seine

Me faisait si peur

Que j’osais à peine

Y mirer mon cœur

Ce soir en passant sur la plaine

J’ai souri en apercevant

Une ombre avancer à pas lents

Vers le fleuve aux rives incertaines

De l’auberge aux vertes persiennes

Où meurt et renaît le printemps

Nous sommes l'éternel revenant

Qui remet sa mort à huitaine

J’avais trop de peine

Pour vivre à vingt ans

J’avais trop de haine

Pour vivre plus longtemps

Mais l’eau de la Seine

Me faisait si peur

Que j’osais à peine

Y noyer mon cœur

Перевод песни En passant sur la plaine