Comme on voit sur la branche au mois de Mai la rose
En sa belle jeunesse, en sa première fleur
Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur,
Quand l’Aube de ses pleurs au point du jour l’arrose:
La grâce dans sa feuille, et l’amour se repose,
Embaumant les jardins et les arbres d’odeur:
Mais battue ou de pluie, ou d’excessive ardeur,
Languissante elle meurt feuille à feuille déclose:
Ainsi en ta première et jeune nouveauté,
Quand la terre et le ciel honoraient ta beauté,
La Parque t’a tuée, et cendre tu reposes.
Pour obsèques reçois mes larmes et mes pleurs,
Ce vase plein de lait, ce panier plein de fleurs,
Ce vase plein de lait, ce panier plein de fleurs,
Afin que vif, et mort, ton corps ne soit que roses.
Перевод песни Sur La Mort De Marie
Как видно на ветке в мае Роза
В своей прекрасной юности, в своем первом цветке
Сделать небо ревновать его яркий цвет,
Когда Заря плача на пороге дня поливает его:
Благодать в своем листе, а любовь отдыхает,
Бальзамирующ сады и деревья запаха:
Но избили или дождь, или чрезмерный пыл,
Томная она умирает лист за листом:
Так в твоей первой и юной новинке,
Когда земля и небо почитали красоту твою,
Парк убил тебя, а пепел ты упокоил.
Для похорон мои слезы и плач,
Эта ваза, полная молока, эта корзина, полная цветов,
Эта ваза, полная молока, эта корзина, полная цветов,
Чтобы живое и мертвое твое тело было только розовым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы