Текст песни Vénus ou bien venise (Gérard Lenorman) с переводом

T´as pas envie de t´en aller?

Mettre des ailes à tes souliers

Pour crever ton nuage de fumée?

T´as pas envie d´aller au ciel

Comme une plume de sarcelle?

De regarder de plus près le soleil?

Vénus ou bien Venise

C´est la même valise

Que l´on remplit des mêmes souvenirs

Venise ou bien Vénus

Rien de moins, rien de plus

Et c´est si difficile d´en revenir

T´as pas envie de Marylène?

Je crois que le bon Dieu lui-même

N´a jamais écrit de plus beaux poèmes

T´as pas envie de l´enlever

De la cacher de l´enfermer

De garder pour toi tout seul sa beauté?

Vénus ou bien Venise

C´est la même valise

Que l´on remplit des mêmes souvenirs

Venise ou bien Vénus

Rien de moins, rien de plus

Et c´est si difficile d´en revenir

J´ai bien du mal à me tenir debout

Avec les vents qui soufflent

De partout et qui me rendent fou

Alors ne viens pas me tenter

Laisse-moi ma tranquillité

Avec mes illusions de liberté

Vénus ou bien Venise

C´est la même valise

Que l´on remplit des mêmes souvenirs

Venise ou bien Vénus

Rien de moins, rien de plus

Et c´est si difficile d´en revenir

Vénus ou bien Venise

C´est la même valise

Que l´on remplit des mêmes souvenirs

Venise ou bien Vénus

Rien de moins, rien de plus

Et c´est si difficile d´en revenir

Перевод песни Vénus ou bien venise