Текст песни Tapis rouge (Svinkels) с переводом

— On dirait des clochards…

-Mais non, j’te jure c’est des reu-sta, c’est des ???, y connaissent trop

d’de-mon! En plus, téma, sont trop charismatiques, j’sais pas pourquoi y z’ont

un staïle qui s’dégage de leur personne comme ça. J’sais pas si c’est la pe-sa,

j’sais pas c’est incroyable. Franchement c’est des tueurs, c’est des TUEURS!"

Qui c’est qui squatte la Rolls de 15 mètres de long d’vant l’Ritz?

Y paraîtrait qu’c’est Baste, Alain Delon ou Lenny Kravitz

Un mec sapé comme Louis XVI, vient ouvrir la portière

Une gourmette en or, marquée «Gérard», ouais c’est moi qui sort

J’débarque sous une pluie d’paillettes

Tout l’monde se r’tourne et me r’luque

Comme les vitrines des Galeries Lafayette, à Noël

Et dans mes p’tites lunettes de soleil, se r’flètent un tas d’minettes qui

s’disent des trucs à l’oreille

«T'as vu c’est Baste!»

J’tape une sorte d’démarche classe à la Aldo

Et Greta ma puce, gratte-moi la pute que j’ai dans l’dos

Santiags en croco, smoking blanc, j’me délecte

J’fais péter la ch’mise hawaïenne dans les lieux sélect

Trop sous Tom Selleck, j’débouche un magnum de champ'

Et comme Mitchum j’ai trop d’style quand j’chante

Y’a tout un groupe de touristes sorti d’fan de qu’insistent

Pour que j’me lance sur la piste, ok j’vais pas être égoïste

Et là tout d’vient vague, j’pars en zig-zag

Et l’ambiance Nova mag tourne direct au Vidéo gag

Façon Alexandre Debanne je m’croûte sur l’buffet

Mes Ray-ban, tombent vite fait dans le punch banane

Le taulier fait la tronche et mon groupe fait trop l'âne

Tout y passe, tequ' brune, eau d’vie d’prune, vieux fond d’Pétrole Hahn

Un plateau d’petits fours valdingue par terre, ça m’désespère

Les gâteaux éclatés dans la poussière donc j’l’es récupère

J’en bouffe 2/3 l’reste j’les jette sur les gens outrés

Qui m’traitent d’outre, leur luxe j’en ai rien à foutre

Et pour prouver qu’tous ces mannequins m’rendent malade

J’monte sur la table, prend la pose Manneken Pis, j’pisse dans la salade

J’sens qu’les videurs, rest’ront pas longtemps statiques

Mais ce spectacle apocalyptique, me rend extatique

Ce s’ra la même demain, c'était d’jà comme ça hier

On m’déroule le tapis rouge, j’finis sur un tapis d’verres

(Refrain: Frédéric Lansac) x5

Tapis rouge (papapa papalap) (papapapa palap)

«- Qui dois-je annoncer?

— Annoncez la baronne La Nicole»

J’mate ma fausse Rolex, sur mon vieux Solex

Ma grosse tare, j’suis en r’tard en costard d’grosse star

Mais pourquoi ils m’invitent tous dans leurs fêtes?

Tout l’monde me connaît, moi j’mélange les noms et les têtes

Y’a qu’des gens d’la haute, des m’as-tu vu

Des branchouilles que j’regarde de haut quand j’ai trop bu

Ça fait bon effet, d’aider un artiste SDF qu’aura p’t'être un compte en KF,

mais là j’suis d’jà F

J’me barre en couille, sur l’piano à queue j’joue des gammes dégueux

J’fais l’crâneur crooner avant d’gerber dans l’pot d’fleurs

Ma gaffe à la Gaston m’amène un début d’baston

On m’traite de prolo qui a gagné l’gros lot au casino

Après 3 litres, j’termine sur l’tapis rougeot

Avançant plus lentement que l’schmilblick de papy Mougeot

Mais une gadgi avec du rouge aux lèvres me r’donne la bougeotte

Cette boulotte bourgeoise m’invite dans une valse vieillotte

J’pourrais même plus t’articuler l’nom d’cette partenaire particulière,

d’hôtel particulier avec nom à particule

Tournant au ridicule, j’propose le jacuzzi

Elle m’tapisse de rouge mon costard, j’me casse comme un clochard

Même Bernard, l’tapis y marchait d’ssus, il s’est pris carton rouge

Moi tu m’le déroules, j’trébuche, j’fais tache d’huile et j’m'écroule

Si j’rentre dans un palace, c’est pour péter dans d’la soie

J’suis trop salace pour finir à St Trop' en 1ère classe

(Refrain 2: Frédéric Lansac) x5

Tapis rouge (papapa papalap) (papapapa palap)

«Et vous voulez qu’on leur déroule le tapis rouge?»

Xanax

Nanana na nana

Come on yo

Nanana na na

Chaque fois qu’j’te sors le soir

Toi belle frisette et moi beau en costard

Dans ma voiture léopard

C’est la nuit des risques

C’est la nuit du vice, vite faut l’faire

Meuf il faut qu’ce soit clair: qui c’est qui t’parle de sentiments

Juste un bon moment avec un mec qui sait y faire

Vas-y Popo Masta

Mets-leur tout ça Popo Masta

Masta, bédos gros comme des cigares

C’est qui l’keumè, qui va t’faire kiffer woman?

Xanax

Damn right

Ah v’là l’bâtard, l’mec en costard, assorti à sa foutue ture-voi

Et sort jamais sans un Alphapage percé en rage

Pour d’la fouffe mais mytho dans l’serrage

S’tèje avec un thon sur un thaïphoon

Dans un putain d’virage, dans un putain d’village

(Refrain 2: Frédéric Lansac) x7

Tapis rouge (papapa papalap) (papapapa palap)

«Et vous voulez qu’on leur déroule le tapis rouge?»