Текст песни Paradis (Keith Kouna) с переводом

Amen

Ainsi soit-il

C’est la vie

Et après la pluie

Que sera sera

Demain est

Un autre et cetera

Ah si j'étais tranquille

Un peu taré dans ma cuisine

Un feuilleton à l’heure dans ma vitrine

Un sommeil de plomb

Une bonne bile

J’ai des amis qui m’aiment un peu

Je crois

Je ne les vois pas beaucoup

J’ai aussi une nana heureuse

Je ne la vois pas trop trop

C’est tout

Mais paraît-il qu’en avril

Nous irons tous au bal des fous

Rouler la bille à l’Avenir

Et voter à qui prendra le trou

Un polaroid dans mes yeux

J’enregistre ce qu’il y a de mieux

Les pourritures qui dansent autour de moi

Sont toujours les plus belles

Et je me demande si jamais

Il y avait une guerre dans ma tête

Qui est-ce qui gagnerait?

Qui est-ce qui gagnerait?

Serait-ce moi ou bien ma cervelle?

«Allez viens! «dis-tu, ivre

Alors j’ai mis mes belles guenilles

Nous sommes allés voir sur le parc

Nous sommes allés boire la rivière

Nous sommes allés coucher l’herbe

Sous nos corps un peu déserts

Nous avions pris aussi un jeu

De pelles à rouler dans le feu

Mardi sept heures et demie

Au Macintosh on m’a caché

Qu’il y avait un vieux décrépit

Qui dormait dans mon sablier

Et que si

Si j’avais compris

Que dans mon verre y’avait la mer

Il me faudrait piger aussi

Que c’est là où je me noie

Solitaire

Sur le lit

Échancrée

Belle

Se tient celle pour qui je m’appelle gamin

Je ne suis pas sérieux

Mais je sais être pubien

Je suis caché dans ses robes

Et je m'évade plus encore

Lorsque ses lèvres m’enrobent

Et puis là j’me sens un peu bien

Avoir du fric un jour

C’est peut-être mon seul destin

Ouais…

Ouais…

Bien qu'à ce jour

Je ne m’y connaisse pas très bien

Ah si j’avais la richesse

De ne rien faire

Ne rien forcer

Sans avoir à faire autre chose

Que de dormir

Boire et manger

Les poètes sont des cons

Moi je n’appartiens à rien

Je ne voudrais pour rien au monde

Retenir un jour un p’tit calepin

Et si c'était à recommencer

Je me ferais sanglier

J’irais dans les talus épais

Faire la causette avec la paix

Enraciné dans mes ombres

Et dans ma forêt qui s’allonge

En fées de joie

En larmes qui tombent

Dans mes traces

Je marche

Et quand vers minuit

Je cajole mon paradis

Je me retourne vers les étoiles

Je bois mon malt

Et c’est parfait comme ça

Parfait

Joli

Comme ça

Перевод песни Paradis