Тексты и переводы песен /

Paradis | 2012

Amen
Ainsi soit-il
C’est la vie
Et après la pluie
Que sera sera
Demain est
Un autre et cetera
Ah si j'étais tranquille
Un peu taré dans ma cuisine
Un feuilleton à l’heure dans ma vitrine
Un sommeil de plomb
Une bonne bile
J’ai des amis qui m’aiment un peu
Je crois
Je ne les vois pas beaucoup
J’ai aussi une nana heureuse
Je ne la vois pas trop trop
C’est tout
Mais paraît-il qu’en avril
Nous irons tous au bal des fous
Rouler la bille à l’Avenir
Et voter à qui prendra le trou
Un polaroid dans mes yeux
J’enregistre ce qu’il y a de mieux
Les pourritures qui dansent autour de moi
Sont toujours les plus belles
Et je me demande si jamais
Il y avait une guerre dans ma tête
Qui est-ce qui gagnerait?
Qui est-ce qui gagnerait?
Serait-ce moi ou bien ma cervelle?
«Allez viens! «dis-tu, ivre
Alors j’ai mis mes belles guenilles
Nous sommes allés voir sur le parc
Nous sommes allés boire la rivière
Nous sommes allés coucher l’herbe
Sous nos corps un peu déserts
Nous avions pris aussi un jeu
De pelles à rouler dans le feu
Mardi sept heures et demie
Au Macintosh on m’a caché
Qu’il y avait un vieux décrépit
Qui dormait dans mon sablier
Et que si
Si j’avais compris
Que dans mon verre y’avait la mer
Il me faudrait piger aussi
Que c’est là où je me noie
Solitaire
Sur le lit
Échancrée
Belle
Se tient celle pour qui je m’appelle gamin
Je ne suis pas sérieux
Mais je sais être pubien
Je suis caché dans ses robes
Et je m'évade plus encore
Lorsque ses lèvres m’enrobent
Et puis là j’me sens un peu bien
Avoir du fric un jour
C’est peut-être mon seul destin
Ouais…
Ouais…
Bien qu'à ce jour
Je ne m’y connaisse pas très bien
Ah si j’avais la richesse
De ne rien faire
Ne rien forcer
Sans avoir à faire autre chose
Que de dormir
Boire et manger
Les poètes sont des cons
Moi je n’appartiens à rien
Je ne voudrais pour rien au monde
Retenir un jour un p’tit calepin
Et si c'était à recommencer
Je me ferais sanglier
J’irais dans les talus épais
Faire la causette avec la paix
Enraciné dans mes ombres
Et dans ma forêt qui s’allonge
En fées de joie
En larmes qui tombent
Dans mes traces
Je marche
Et quand vers minuit
Je cajole mon paradis
Je me retourne vers les étoiles
Je bois mon malt
Et c’est parfait comme ça
Parfait
Joli
Comme ça

Перевод песни

Аминь
Да будет так
Такова жизнь
И после дождя
Что будет будет
Завтра
Другой и так далее
Ах, если бы я был спокоен
Какой-то псих на моей кухне.
Мыльная опера на час в моей витрине
Свинцовый сон
Хорошая желчь
У меня есть друзья, которые любят меня немного
Я верю
Я не вижу их много
У меня тоже есть счастливая телка
Я не вижу ее слишком много
Это все
Но, кажется, в апреле
Мы все пойдем на бал сумасшедших
Ролл мяч в будущем
И голосовать, кто возьмет дыру
Полароид в моих глазах
Я записываю то, что лучше всего
Гниды, которые танцуют вокруг меня
Всегда самые красивые
И мне интересно, если когда-нибудь
В моей голове была война
Кто победит?
Кто победит?
Это я или мои мозги?
"Давай, давай! "ты говоришь, пьяный
Так что я положил свои красивые ноги
Мы пошли посмотреть на парк
Мы пошли пить реку
Мы пошли спать траву
Под нашими телами немного пустынно
Мы также взяли игру
Из лопат катить в огонь
Вторник семь тридцать
В Macintosh меня спрятали
Что был дряхлый старик
Кто спал в моих песочных часах
И что если
Если бы я понял
Что в моем стакане было море
Мне тоже нужно понять.
Что это там, где я тону
Пасьянс
На кровати
Расколотая
Красавица
Стоит та, за кого Меня зовут пацаном.
Я не серьезно
Но я знаю, как быть Лобковым
Я скрыт в ее платьях
И я еще больше убегаю
Когда его губы покрывают меня
И тут я чувствую себя немного хорошо
Иметь деньги когда-нибудь
Возможно, это моя единственная судьба.
Ага…
Ага…
Хотя по сей день
Я не очень хорошо разбираюсь в этом.
Ах, если бы у меня было богатство
Ничего не делать
Не заставлять ничего
Без необходимости делать что-либо еще
Спать
Пить и есть
Поэты-придурки
Я не принадлежу ни к чему
Я бы ни за что на свете не хотел
Помнить, один p'tit бумажник
И если бы это было снова
Я бы кабана
Я бы пошел в густой тальник
Сделать беседу с миром
Укоренились в моих тенях
И в моем лесу, который ложится
В феи радости
В падающих слезах
По моим следам
Я иду
И когда около полуночи
Я уговариваю мой рай
Я поворачиваюсь к звездам
Я пью свой солод
И это прекрасно, как это
Отлично
Красивый
Просто так