Текст песни La joyeuse (Keith Kouna) с переводом

Elle s’appelle fillette aux grands yeux

Elle s’appelle marchande aux melons

Elle s’appelle comptesse de St-Gueux

La vie est belle sous ses jupons

Elle chante un air de rhum anglais

Quand elle se cabre, chaude et douce

Comme un grand serpent des marais

Pelé d’or et de perles rousses

Elle est magique le temps d’un rêve

Elle est moche le temps d’une vie

J’aime à goûter l’eau de ses lèvres

Quand aucun mot n’en jaillit

Elle est belle et gonfle mon coeur

De plaines et de grands oiseaux bleus

Qui s’emmêlent et qui me font peur

Quand j’entends leurs rires amoureux

Si tu pouvais mourir

J’t’aimerais cent fois pire

Si tu pouvais

T'éteindre à jamais

J’aurais faim

J’aurais soif

J’aurais froid et chaud

Comme un p’tit vent blanc

Libre, triste et content

Et content

Ils s’appellent les lutins sans yeux

Ils s’appellent les marchands gloutons

Ils s’appellent les comtes de mes deux

Leur compagnie m’est un poison

Ils me sourient ou me piétinent

Ils m’embrassent ou me carabinent

Ils ont des idées et des mots

Qu’ils bavent après un ou deux pots

Ils copulent sans se demander

S’ils méritent eux-mêmes de rester

Et balancent à leur rejeton

La marche à suivre pour être un con

Ils sont honnêtes, bons et gentils

Cherchent le bonheur à tout prix

S’il se cache dans un frigo

Ils en achèteront un plus gros

Et puis y’a moi qui a mal aux yeux

Qui a mal au coeur et aux poumons

Et puis y’a moi le chien galeux

Qui s’bouffe au fond de sa prison

Moi qui sourit ou qui piétine

Moi qui embrasse ou qui carabine

Moi qui ai des idées et des mots

Que j’bave après un ou deux pots

Moi qui m’aime trop, qui me déteste

Moi le grand oiseau et le ver

Moi le vieillard rongé de peste

Et moi le gamin solitaire

Moi qui crache sur tout et sur rien

Fuyant, cherchant amour, copains

Moi qui ai si peur du grand soupir

Mais qu’y'é pus capable de se senti

Перевод песни La joyeuse