Текст песни Nu comme un garçon, nue comme une fille (L'orchestre d'hommes-orchestres) с переводом

GARÇON

Je suis nu comme un garçon

Tu es nue comme une fille

Je suis mort au combat

Un couteau me déshabille

FILLE

Tu es nu comme un garçon

Je suis nue comme une fille

Je suis morte à l’atelier

Là tout au bout d’une aiguille

Qui entend? Qui n’entend pas?

Qui entend ce que je dis c’est:

«Qui entend quoi? «La ville est morte jusqu'à demain

Mais qui attendra demain

Et qui n’attendra pas?

FILLE

Hé! viens chez moi beau garçon

Je suis nue comme une fille

Qui dort dans les bras d’un autre

Avec lequel je me maquille

GARÇON

Je suis nu comme un garçon

Et je connais certaines filles

Qui derrière des rideaux rouges

Pour vingt piasses se tortillent

Qui entend? Qui n’entend pas?

Qui entend ce que je dis c’est:

«Qui entend quoi? «La ville est morte jusqu'à demain

Le ciel est si bas s’y pendre

On n’pourrait même pas

GARÇON

Je suis nu comme un garçon

Tu es nue comme une fille

Le jour est notre maison

La nuit est notre famille

FILLE

Tu es nu comme un garçon

Je suis nue comme une fille

Je suis chanteur-croqueur, danseur-boxeur

Je m’ouvre un bras et me gaspille

Перевод песни Nu comme un garçon, nue comme une fille