Текст песни Moi j'ai dit non (Joe Dassin) с переводом

Un oncle d’Amérique, millionnaire en dollars

A laissé sa fortune et ses cigares

Quand le notaire m’a dit «Signez, s’il vous plaît

L’argent, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —

Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit

J’ai pas d’autre ambition dans la vie!

Très peu pour moi, je suis heureux comme ça

C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»

Un jour le père Noël a déposé dans mon lit

Un genre de Marilyn, en plus jolie…

Quand elle m’a dit: «Épousez-moi, s’il vous plaît

L’amour, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —

Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit

J’ai pas d’autre ambition dans la vie!

Très peu pour moi, je suis heureux comme ça

C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»

Assis depuis deux jours devant son téléphone rouge

Le pauvre président avait le blues…

Quand il m’a dit: «Remplacez-moi, s’il vous plaît

La gloire, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —

Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit

J’ai pas d’autre ambition dans la vie!

Très peu pour moi, je suis heureux comme ça

C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»

Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit

J’ai pas d’autre ambition dans la vie!

Très peu pour moi, je suis heureux comme ça

C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»

Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, non, non, non, non, non…»

Перевод песни Moi j'ai dit non