Текст песни Mathys (David Goudreault) с переводом

Pleure pas Mathys

Ça m’attriste

Tu sais, ici, l’amour et la haine se métissent

Mais ça vaut la peine, l’illusion

Au fond, c’est un peu comme la matrice

Un grand jeu de miroirs

Où les enjeux se tissent

Mais non, ce n’est pas un mouroir

Ni une injustice

Il y a de la vie entre les parenthèses

À profusion

Tu sais, tes parents t’aiment

Même si ton père ne donne ni nouvelle ni raison

Que les pépites de douleurs font partie du pain maison

Qu’on est bien seuls à scander nos oraisons

Du vertige à l’horizon

On s’est entassés à tasser les saisons

C’est rien, c’est rien, c’est bien mathys

Le pire, ce n’est pas ce qu’on respire

Empire de la pollution

Je fais parti du problème pas de la solution

Membre du G8 peaux blêmes

On se fourre la planète à frette sans lotion

Bientôt sous hyperbares sans hyperbole

J’en ris, j’en rime, Lol

Kyoto si ça s’impatiente

AH! C’est comme brosser des caries

À la pâte blanchissante

Ici on se torche avec du papier blanchit

Aussi, on chie dans l’eau potable

On se fait venir en masse de l’huile du désert

Mais hélas, incapable de renvoyer une pointe du dessert

On pointe de nos gros droits

Tout ce qui nous désert

Nos serres cueillent tout ce qui nous sert

À gaver notre cas

On se baise entre obèses

On se libère à la free-base

On pèse à l’OPEP

Et on se la pète pour se redonner du pep

La spiritualité à la baisse

Et les spiritueux à rabais

Loin de Rabelais, on rabat prêtres et Rabbins

Mais pantois, on prête oreille

Aux pantins qui nous bourrent les tympans

Tant pis!!! Ballots sans lendemains

On pousse le tiens sous le tapis…

Il faut que tu pleures Mathys

À en rincer tout ce triste

Tisse des liens à pendre la matrice

Il faut que tu pleures Mathys

Fait de quoi de beau bébé

Un monde de cœur sans trop de bébelles

De bills de balles Sans trop de bobombe

Un monde vivant dans la craque du ciment

De fumeur de craque dans les bras de sa maman

D’un moment qui claque au vent dre dis moi

Que la semaine est fini de suer, Viens dehors!

Viens jouir avec moi dans le carré de fable!

Fertilisons de la fierté de Kaboul à Caraquett

Des chsld plein de mamies coquettes

Des mohamed se laissant pousser des rouflaquettes

Des crimes d’honneurs

Qui se règlent autour d’une raclette

Que les seules râclées

Soient des tas de feuilles

Qu’on fonde les roquettes, fusils et les frondes

Qu’on essuie et pardonne tous les affronts

À fond que je suis cucu et cheezy

Mais si elle ne peut te porter espoir

Je l’ai dans le cul la poésie

Du cœur

Je veux que tu vois que ma voix

Te transporte au-delà de la haut

Au-delà de l’haut-delà de là haut

Au-delà des pôles

Purifie nos sens, nos sangs et nos plaies

Je t’en mets sur les épaules

Mais t’as l’archée de l’innocent

Et je n’ai que la portée de mon onde

Tu sais, Mathys

Même si mononcle

Voit le monde

Par un drôle de monocle

Je sais que l’espoir, ça se tisse

Ça s'étire, ça s'étend mais ça s'éteint

Tout est perception dans la matrice

…Ce monde est tiens…

Tu devras y voir clair

Moi

J’ai peur… mais j’espère

Перевод песни Mathys