Te souvient-il de la douceur des petits trains,
Dans les pays des bords de mer entre les tamarins?
Tu es en voyage avec ton père et tu regardes,
Un cortège de bœufs qui part en promenade.
Tu es dans un bistrot près du mécanicien,
À lui rafistolais les lignes de la main,
Et tu songes tout bas à ta mère qui brode,
Des yeux de loto bleu et de jolies pagodes.
Et dans la chasse à courre de la tapisserie,
Les jeux comme nous font, mes vieils hauts de vie,
Un circulaire des bords de mer et des banlieues,
Libère tes chauffeurs et renverse tes feus.
Tu ne peux me mener plus loin que ton ancêtre,
Qui paissait tristement le long de la banquette,
Tandis que descendait, entre les tamarins,
Un enfant qui poussait les wagons d’une main.
Te souvient-il de la douceur des petits trains,
Dans les pays des bords de mer entre les tamarins?
Tu es en voyage avec ton père et tu regardes,
Un cortège de bœufs qui part en promenade.
Перевод песни Les petits trains
Помнит ли он, как плавно двигаются маленькие поезда,
В приморских странах между тамаринами?
Ты путешествуешь с отцом и смотришь,
Кортеж волов отправляется на прогулку.
Ты в бистро рядом с механиком.,
К нему подскочили линии руки,
И ты мечтаешь о своей матери, которая вышивает,
Голубые глаза лото и красивые пагоды.
И в погоне за гобеленом,
Такие игры, как мы, делают мою жизнь,
Кругом приморские и пригородные,
Освободи своих водителей и развяжи огонь.
Ты не можешь вести меня дальше, чем твой предок.,
Который печально пасся вдоль скамьи,
Пока спускался, между тамаринами,
Ребенок, толкавший вагоны одной рукой.
Помнит ли он, как плавно двигаются маленькие поезда,
В приморских странах между тамаринами?
Ты путешествуешь с отцом и смотришь,
Кортеж волов отправляется на прогулку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы