Текст песни Les Petites Errances (Karin Clercq) с переводом

Sillonner les trottoirs

dans un sens

dans un sens puis dans l’autre

parce qu’on se sent dérisoire

qu’on cherche un exutoire

ça n’arrive pas qu’aux autres

Danser furieusement

dans un sens

dans un sens puis dans l’autre

parce qu’on affiche «vacant»

qu’on a besoin d’un amant

ça n’arrive pas qu’aux autres

Dans nos moments de défaillance

nous avons nos petites errances

Se débattre dans son lit

dans un sens

dans un sens puis dans l’autre

parce qu’on a peur la nuit

de ce qui resurgit

ça n’arrive pas qu’aux autres

Se faire une porte vitrée

d’un violent coup de pied

parce qu’il faut que ça sorte

si ça saigne peu importe

Dans nos moments de défaillance

nous avons nos petites errances

Boire des litres de blanc

dans un sens

dans un sens puis dans l’autre

pour briser ce carcan

qui freine nos élans

ça n’arrive pas qu’aux autres

parler tout seul, parler

pour être sûr d’exister

pour se convaincre qu’on est

moins seul qu’il n’y paraît

Dans nos moments de défaillance

nous avons nos petites errances

Au sein de notre existence

elles font de la résistance

Nos petites errances

Перевод песни Les Petites Errances