J'étais venue ce soir pour vous voir
Parée de tous mes atouts
Venue de loin j’ai voyagé partout
Où il y a des hommes surtout
Avec les femmes aussi, mes atomes sont crochus
Je fais monter la tension, attention!
Les malheureuses et les convaincues
Se battent pour des causes éperdues
Je n’ai pas d'âge je voyage dans les cœurs
De ceux qui ont les foies, de ceux qui ont la foi
Offrez moi vos rancœurs, vos fleurs piétinées
Versez sur moi le sang et les cris
Pas de paix, pas de paix, pas de pitié!
La douceur contemplative vous pouvez l’oublier
Oubliez ! oubliez ! oubliez vous!
Paix, pitié, et pâtée des sentiments trépassés
Remuez! remuez! remuez vous!
Faites monter les marées des humeurs mal aimées
Secouez! secouez! secouez tout !
Est-ce qu’on est là pour l’hystérie???
J'étais venue ce soir pour vous voir
Vous ou moi, qui prend les devants?
Ça ne bouge pas, pas beaucoup là dedans
J’ai connu des soirs plus marrants
Pas de paix, pas de paix, pas de pitié!
La douceur contemplative vous pouvez l’oublier
Oubliez! oubliez! oubliez vous!
Paix, pitié, et pâtée des sentiments trépassés
Remuez! remuez! remuez vous!
Faites monter les marées des humeurs mal aimées
Secouez! secouez! secouez tout!
Est-ce qu’on est là pour l’hystérie???
Перевод песни Miss Terry
Я пришла сегодня, чтобы повидаться с вами.
Все мои козыри
Пришел издалека я путешествовал повсюду
Где есть мужчины особенно
С женщинами тоже мои атомы крючком
Я поднимаю напряжение, внимание!
Несчастных и убежденных
Борются за разрозненные причины
Я не в возрасте, я путешествую в сердцах
От тех, у кого печень, от тех, у кого вера
Дайте мне ваши обиды, Ваши растоптанные цветы
Вылейте на меня кровь и крики
Ни мира, ни покоя, ни жалости!
Созерцательную сладость можно забыть
Забудьте ! забудьте ! забудьте о себе!
Мир, жалость, и паштет беспокойных чувств
Пошевеливайтесь! пошевеливайтесь! пошевеливайтесь!
Поднимите приливы нелюбимых настроений
Встряхните! встряхните! встряхните все !
Мы здесь из-за истерики???
Я пришла сегодня, чтобы повидаться с вами.
Вы или я, кто берет на себя инициативу?
Это не двигается, не так много там
У меня были веселые вечера.
Ни мира, ни покоя, ни жалости!
Созерцательную сладость можно забыть
Забудьте! забудьте! забудьте о себе!
Мир, жалость, и паштет беспокойных чувств
Пошевеливайтесь! пошевеливайтесь! пошевеливайтесь!
Поднимите приливы нелюбимых настроений
Встряхните! встряхните! встряхните все!
Мы здесь из-за истерики???
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы