On a tous quelque part, une moitié inconnue
On la cherche dans le noir, on la croise sans la voir
Mais sans la chance pas d’espoir, d’un jour se rencontrer
Mais sans la chance pas d’espoir, un jour de se revoir
Elle était belle la nuit, il brillait fort le jour
Elle était la lune la nuit, lui le soleil le jour
Ils étaient le rêve l’un de l’autre, ils étaient faits l’un pour l’autre
Les filles la nuit, les garçons le jour
Chicas en la noce, Hombres en el dia
Les filles la nuit, les garçons le jour
Chicas en la noce, Hombres en el dia
Les filles la nuit, les garçons le jour
Mais sans la chance pas d’espoir, d’un jour se rencontrer
Mais sans la chance pas d’espoir, un jour de se revoir
Mais sans la chance pas d’espoir, d’un jour se rencontrer
Mais sans la chance pas d’espoir, un jour de se revoir
Il écume tous les ports d’Alméria à Amsterdam
Il enfume des fonds de zinc, épie sans perdre éspoir
Elle est peut-être ici même, peut-être qu’il est là
Ca pourrait bien être moi, Ca pourrait bien être toi !
Mais sans la chance pas d’espoir, d’un jour se rencontrer
Mais sans la chance pas d’espoir, un jour de se revoir
Mais sans la chance pas d’espoir, d’un jour se rencontrer
Mais sans la chance pas d’espoir, un jour de se revoir
On a tous parfois le soir, un sacré manque à combler
On a tous quelque part, une étoile qui brille pour soi
Mais toi et moi dans la nuit noire, nous vivions sans nous voir
Mais toi et moi dans la nuit noire, il n’y a plus d’espoir !
Chicas en la noce, Hombres en el dia
Les filles la nuit, les garçons le jour
La lune la nuit, le soleil le jour
Перевод песни Sans la chance
У всех нас где-то есть неизвестная половина
Мы ищем ее в темноте, пересекаем ее, не видя
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь снова встретиться
Она была прекрасна ночью, он ярко сиял днем
Она была Луной ночью, он солнцем днем
Они были мечтой друг друга, они были созданы друг для друга
Девочки ночью, мальчики днем
Chicas в свадьбе, Hombres en el dia
Девочки ночью, мальчики днем
Chicas в свадьбе, Hombres en el dia
Девочки ночью, мальчики днем
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь снова встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь снова встретиться
Это пенится все порты от Альмерии до Амстердама
Он курил цинковые днища, шпионил, не теряя
Может, она здесь, может, он там.
Это может быть я, это может быть ты !
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь снова встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь встретиться
Но без удачи нет надежды, когда-нибудь снова встретиться
Мы все иногда по вечерам, чертовски не хватает, чтобы заполнить
У всех нас есть где-то звезда, которая светит для себя
Но мы с тобой в темную ночь жили, не видя друг друга
Но у нас с тобой в темной ночи уже нет надежды !
Chicas в свадьбе, Hombres en el dia
Девочки ночью, мальчики днем
Луна ночью, солнце днем
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы