Текст песни Lorelei (Lonnie Donegan) с переводом

Я поцеловал девушку в Бирме, в городе, который они называли Рангун.

Ее губы были горячи, как карри в разгар дня,

Ее поцелуи были такими острыми, я думал, что мои губы будут жарить,

Но я никогда не знал, что такое поцелуи, пока не поцеловал Лорелей

Лорелей, Лорелей, Лорелей.

Я поцеловал девушку в Африке, у меня была только надежда,

И каждый раз, когда я целовал ее, мои уши превращались в мыло.

Она поцеловала меня океаны глубоко, и она поцеловала меня горы высоко,

Но я никогда не знал, что такое поцелуи, пока я не поцеловал Лорелей

Лорелей, Лорелей, Лорелей.

Я поцеловал девушку в лондонском городе, прямо под Биг-Беном,

И когда наши губы касались часов,

Она поцеловала меня там в апреле, и это продолжалось до июля,

Но я никогда не знал, что такое поцелуи, пока я не поцеловал Лорелей

Лорелей, Лорелей, Лорелей.

Я поцеловал девушку на Святой Земле в Галилейском море,

Она кормила меня свиданиями и оливками под лимонным деревом.

Она целовала меня, пока мои загоревшие губы не высохли,

Но я никогда не знал, что такое поцелуи, пока я не поцеловал Лорелей

Лорелей, Лорелей, Лорелей.

Ты думаешь, что я просто ЛГУ, а ты думаешь, что ее не существует.

Но если бы она поцеловала тебя, Парень, ты бы знал, что ты был поцелован,

Потому что поцелуи-ее фирменное блюдо, ее единственное блюдо

Для Лорелеи-русалка, наполовину женщина, наполовину рыба.

Лорелей, Лорелей, Лорелей.