Текст песни L'étranger (James Delleck) с переводом

J’rentre dans la danse, des scalps sous votre apparence

En crachant le galbe des mots jusqu'à en perdre connaissance

Je n’ai pas l'échine souple et un certain handicap à m’soumettre

Peut-être suis-je comme Ferré «ni Dieu ni maître»

Prisonnier de ce bocal, je ne vois même plus l’Océan

La plupart des psys consultés m’appellent le déviant

Seul comme un chien sur la tombe d’une vie qui s'étiole

Je gémis, entendu seulement par les vents de la nécropole

Je n’reconnais plus mes congénères à la souche

Avachis dans leurs petites vies, un anus à la place de la bouche

Le sapiens civilisé m’apparaît flou, je me recroqueville loin de nous

Je ne suis pas d’chez vous

L'étranger (*6)

Mes cheveux se dressent à la vue des pantins

Je sors des chapeaux de la gueule des lapins

Au-dessus de la surface, mon exil est dans chaque syllabe

En éternel ostracisme, mes cils transpirent de sel

Je ne veux plus vivre dans cette étoffe qui m’oxyde

Un jour, vous de n’retrouverez de moi qu’une enveloppe translucide

En silence, j’panse mes plaies en me recueillant

Inquiet de n’pas avoir de nouvelles de Dieu depuis 30 ans

Je n’suis pas l’homme moderne, toutes options en série

Fabriqué dans l’usine «human global industry»

Vos vies figées dans les affres de la conformité

Me rendent absent d’un monde dans lequel je n’suis pas agréé

L'étranger (*6)

J’inquiète vos certitudes puisque moi

J’ai du Ciel dans les yeux et des oiseaux dans la voix

Prophète d’une improbable révolte

Ecorché, mon insurrection se nourrit de peines incandescentes

Je me croise sans me reconnaître dans des rues vidées de sens

Dans l’abominable ventre de nos viles existences

Suspendu dans l’vide, je m’invente une vie pour rester debout

Sans trahir mes tourments et ses tumultes remous

Sans racines, je me sens comme un touriste dans vos clapiers

Un déporté asphyxié par vos sombres gémissements

Je dois m’envoler loin derrière l'écume

Si je bats des ailes fort, peut-être qu’un gamin ramassera ma plume

Перевод песни L'étranger