Текст песни Problèmes (L'SKADRILLE) с переводом

J’ai des problèmes

Problèmes, problèmes

Ouai, ouai

J’me réveille avec la gueule de bois

Hier j’suis sorti j’avais pas tisé depuis des mois

J’suis devant le hall et c’est le 14 comme d’hab

J’suis avec l'équipe ça fume ça tize comme d’hab

Ma zouz me bip elle m’dit qu’y a un truc qui urge

Allo? j’me rends chez elle en transport et comme d’hab je gruge

Elle m’accueille pas coiffée pas maquillée

J’suis devant son hall et j’crois que son daron m’a grillé

J’lui parle mais elle est trop peu réceptive

Vu ces yeux rouges bad news en perspective

Sa lèvre tremble une goutte va de l’oeil au sol

Tu voulais pas être père et bien chéri t’as pas de bol

Moi qui croyais que ça arrivait qu’aux autres

J’viens d’avoir mes 18 piges et en plus à la charge un môme

Elle pleure dans mes bras mon esprit est absent

Sur ma paternité elle vient de mettre un accent

Mon monde s'écroule j’le vis comme un coup de crasse de maboul

Comme cadeau de majorité c’est pas cool

J'étais pas arrivé au chapitre procréer j’sers les poings

Et j’sors du hall seulement pour crier

C’est pas possible ça doit être un autre mec

Elle m’a dit qu’j'étais le seul et après coup j’ai du l’admettre

J’vois pas un grand enfant élevé un ptit enfant

J’suis encore dans le concept on paye le sang par le sang

J’dois prendre mes responsabilités j’ai 18 piges j’suis vacciné et puis habilité

La nouvelle va faire fureur dans la famille

Comment j’vais l’annoncer à ma mère et à mes amis?

Le problème c’est pas la relation entre moi et la zouz

C’est des trucs tu controles pas la religion et l’amour

Les couches la nourriture à foutre dans sa bouche

Mon problème se réglera par une fausse couche

On a tous des problèmes

Même s’ils sont pas les memes

J’ai des problèmes j’y pense quand j’me lève quand j’déjeune quand je sors

Quand j’rentre quand j’dîne quand j’dors

J’te dis qu’j’ai des problèmes et si tu t’en fous quand même

On a tous nos problèmes même s’il sont pas les mêmes (X2)

J’suis malheureux car j’fais souffrir la femme que j’aime

J’ai des problèmes depuis peu j’suis plus le même

J’vais au taf diminué sans but pour éponger

Mon patron m’a forcé à prendre une semaine de congés

J’ai tout essayé de l’acupuncture aux marabouts

Par désespoir j’suis même aller voir un vodoo

Les mots doux de celle que j’aime ne consolent plus mon coeur

Car la nuit seul dans la cuisine j’entend qu’elle pleure

J’ai d’abord dit mais c’est débile puis pris d’hystérie

J’ai dit mais comment ça je suis stérile?

Ecoutez dans ma famille un homme se reproduit comme 4

Et vous me dites que mes spermes à moi refusent de combattre

Mais c’est une blague? Il doit y avoir une autre explication

S’il n’y a pas de vie dans mon éjaculation

Pourtant 4 ans qu’on essaie mais rien n’y fait

Je l’aime j’ai juré de la rendre heureuse tu le sais

On voulait les perspectives d’avenir d’un couple ordinaire

5 ou 6 mômes comme de là où je suis originaire

Mais depuis ce jour on a troqué nos doutes contre le désespoir

Pendant qu’on sort d’nos routes car il y fait trop noir

Viens voir on a une deuxième chambre magnifique

Remplie de peluches et au milieu un landeau vide

Et des fois de là bas la nuit j’entends des rires d’enfants

Et après l’insomnie dit c'était sans doute le vent

Et parfois par la fenêtre je la vois assise devant le jardin d’enfant

J’ai mal car je l’aime et tu m’entends

J’ai des problèmes et je maudis ceux qui dans vos blocs se plaignent

D’avoir mis une femme en cloque

J’ai des problèmes j’y pense quand j’me lève quand j’déjeune quand je sors

Quand j’rentre quand j’dîne quand j’dors

J’te dis qu’j’ai des problèmes et si tu t’en fous quand même

On a tous nos problèmes même s’il sont pas les mêmes

J’ai des problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des

problèmes…j'ai des problèmes…j'ai des problèmes

Meme s’il sont pas les memes

Перевод песни Problèmes