Текст песни Le rêve (L'SKADRILLE) с переводом

Une vie paisible où j’aurais d’quoi m’terrer

Supprimer ou l’enterrer

Les enfoirés s’feraient opprimés

Mes dents s’f’raient re-ferrer couleur O-R tout ça sans trimer

Quand j’dis ça, c’est s’référer au 13-O-R

J’y mets l’temps

J’préfère le

Sur mes caleçons-jean, c’est c’que j’mets pour la frime

C’est qu’serrer les femmes serait mon hobby

Pas d’comprimés pour dormir

Pas l’temps car seul ma seule phobie mon Kobby

Tant dis qu’dans sa dèp' de Rolls

dooby-dooby-dap

Le rêve américain, plus qu’une dope, on la copie

Rien qu’utopie On essaye d'être loin

dans l’funky font tié-pi

Le tiep ici y est en abondance

Jusqu'à l’extrème contenance, fils

Écoute ça

Comme certains frères

J’rêve d’argent, d’champagne et de sexe

Comme certains frères

Je rêve de missions, d’rôles de Scarface

Comme certains frères

J’rêve de dent en or, de Rolex

Comme certains frères

J’rêve de rouler tass-pé plein ma Lex'

Façon fiction, j’me vois Scarface dans un grand pavillon

Mes gars sont là, ma fortune s’estime à des millions

J’ai trop d’fric donc pour les femmes j’suis l’plus mignon

Costume trois pièces, téléphone portable pour livraison

Plus 13Or dans ce trip on m’appelle Patron

Si le monde de la came était un arbre moi j’s’rais le tronc

J’ai plein d’liasses de billets

Gillet pare-balles, j’espère qu’il y est

sur sa tête j’vide mon barillet

J’monte mon film, qui tue comme d’la morphine

on m’incarcère pas même pour des crimes

Pour moi c’est 1, pour le cash

2, pour la frime

Weston à 6'000 francs en guise de Timb'

Limousine, Champagne millésimé

Foie gras, homards, caviar pour le dîner

Toujours armé

La vie pour moi est un vrai terrain miné

J’ai trop d’ennemis mais un mot suffit pour les calmer

Un dur taf, j’ai même affaire à des camés

Le rôle que j’incarne est le plus kiffé dans l’ghetto français

J’suis d’accord avec Solaar, Hollywood nous berne

À cause de ces conneries tes gosses à l'école ont des cernes

Jouent les Nino Brown, se prennent des années d’prison ferme

Emprisonnés entre quatre murs de couleurs ternes

Putain ! J’me voyais Scarface dans un grand pavillon

Hey yo…Écoute, écoute, 13…

… Palace…

J’avais une énorme bagnole…

… dans un grand palace… une énorme bagnole…

T’sais quoi? j’avais un gun… trop d’millions

Limousine… Tout ça … Arme à feu…

Ouais ouais ouais, c’est cool les millions

Ouais, mais réveillez-vous, c’est bon

Terminé tout ça. C'était l’rêve

Mais maint’nant c’est la réalité, les gars, allez !

Faut aller à l'école c’est ça la réalité… c’est ça la réalité…

Mais tu t’crois où là?

Tu crois qu’c’est comme ça qu’la vie s’déroule?

Niquer l’bénèf, sans cesse t’encaisse, tranquille, c’est cool?

Réveille-toi, c’est pas ça la réalité

Sort ces sales idées d’ta tête et compte sur tes qualités

Regarde en bas, dans la téss' tous ceux qui vendent du shit

Toute la journée stressent de peur d’s’faire réss' par les schmitts

Vendeur d’pe-do, dealeur de came, consommateur aussi tôt

Toxico, on t’retrouve dans Paname en chien, sans chicos

Y’a pas, seule le crime paie et ne parle pas

Certain ont tué père et mère pour une liasse de scal-pa

Thune sale et mal acquise donne des sales manies

Scarface tue Mani-'No Brown tue G-Money

Femme sexy, gar-ci, grain d’café, liassé, monte en rang, rançon

si tu veux trépasser

Autant de haine ici qu'à NYC ou à LA

On t’montre la vie comme on zappe sur la télé

Comme certains frères

J’rêvais d’argent, d’champagne et de sexe

Comme certains frères

J’rêvais d’missions, d’rôles de Scarface

Comme certains frères

J’rêvais d’dent en or, de Rolex

Comme certains frères

J’rêvais d’rouler tass-pé plein ma Lex'

Comme certains frères

J’rêvais d’argent, d’champagne et de sexe, gars

(Ecoute ça, écoute ça…)

(L'S-Kadrille…)

Перевод песни Le rêve