Тексты и переводы песен /

Le rêve | 2016

Une vie paisible où j’aurais d’quoi m’terrer
Supprimer ou l’enterrer
Les enfoirés s’feraient opprimés
Mes dents s’f’raient re-ferrer couleur O-R tout ça sans trimer
Quand j’dis ça, c’est s’référer au 13-O-R
J’y mets l’temps
J’préfère le
Sur mes caleçons-jean, c’est c’que j’mets pour la frime
C’est qu’serrer les femmes serait mon hobby
Pas d’comprimés pour dormir
Pas l’temps car seul ma seule phobie mon Kobby
Tant dis qu’dans sa dèp' de Rolls
dooby-dooby-dap
Le rêve américain, plus qu’une dope, on la copie
Rien qu’utopie On essaye d'être loin
dans l’funky font tié-pi
Le tiep ici y est en abondance
Jusqu'à l’extrème contenance, fils
Écoute ça
Comme certains frères
J’rêve d’argent, d’champagne et de sexe
Comme certains frères
Je rêve de missions, d’rôles de Scarface
Comme certains frères
J’rêve de dent en or, de Rolex
Comme certains frères
J’rêve de rouler tass-pé plein ma Lex'
Façon fiction, j’me vois Scarface dans un grand pavillon
Mes gars sont là, ma fortune s’estime à des millions
J’ai trop d’fric donc pour les femmes j’suis l’plus mignon
Costume trois pièces, téléphone portable pour livraison
Plus 13Or dans ce trip on m’appelle Patron
Si le monde de la came était un arbre moi j’s’rais le tronc
J’ai plein d’liasses de billets
Gillet pare-balles, j’espère qu’il y est
sur sa tête j’vide mon barillet
J’monte mon film, qui tue comme d’la morphine
on m’incarcère pas même pour des crimes
Pour moi c’est 1, pour le cash
2, pour la frime
Weston à 6'000 francs en guise de Timb'
Limousine, Champagne millésimé
Foie gras, homards, caviar pour le dîner
Toujours armé
La vie pour moi est un vrai terrain miné
J’ai trop d’ennemis mais un mot suffit pour les calmer
Un dur taf, j’ai même affaire à des camés
Le rôle que j’incarne est le plus kiffé dans l’ghetto français
J’suis d’accord avec Solaar, Hollywood nous berne
À cause de ces conneries tes gosses à l'école ont des cernes
Jouent les Nino Brown, se prennent des années d’prison ferme
Emprisonnés entre quatre murs de couleurs ternes
Putain ! J’me voyais Scarface dans un grand pavillon
Hey yo…Écoute, écoute, 13…
… Palace…
J’avais une énorme bagnole…
… dans un grand palace… une énorme bagnole…
T’sais quoi? j’avais un gun… trop d’millions
Limousine… Tout ça … Arme à feu…
Ouais ouais ouais, c’est cool les millions
Ouais, mais réveillez-vous, c’est bon
Terminé tout ça. C'était l’rêve
Mais maint’nant c’est la réalité, les gars, allez !
Faut aller à l'école c’est ça la réalité… c’est ça la réalité…
Mais tu t’crois où là?
Tu crois qu’c’est comme ça qu’la vie s’déroule?
Niquer l’bénèf, sans cesse t’encaisse, tranquille, c’est cool?
Réveille-toi, c’est pas ça la réalité
Sort ces sales idées d’ta tête et compte sur tes qualités
Regarde en bas, dans la téss' tous ceux qui vendent du shit
Toute la journée stressent de peur d’s’faire réss' par les schmitts
Vendeur d’pe-do, dealeur de came, consommateur aussi tôt
Toxico, on t’retrouve dans Paname en chien, sans chicos
Y’a pas, seule le crime paie et ne parle pas
Certain ont tué père et mère pour une liasse de scal-pa
Thune sale et mal acquise donne des sales manies
Scarface tue Mani-'No Brown tue G-Money
Femme sexy, gar-ci, grain d’café, liassé, monte en rang, rançon
si tu veux trépasser
Autant de haine ici qu'à NYC ou à LA
On t’montre la vie comme on zappe sur la télé
Comme certains frères
J’rêvais d’argent, d’champagne et de sexe
Comme certains frères
J’rêvais d’missions, d’rôles de Scarface
Comme certains frères
J’rêvais d’dent en or, de Rolex
Comme certains frères
J’rêvais d’rouler tass-pé plein ma Lex'
Comme certains frères
J’rêvais d’argent, d’champagne et de sexe, gars
(Ecoute ça, écoute ça…)
(L'S-Kadrille…)

Перевод песни

Мирной жизни, где мне было бы о чем беспокоиться.
Удалить или похоронить его
Ублюдки будут угнетены
Мои зубы плевать на цвет O-R все это без триммера
Когда я говорю это, это относится к 13-О-Р.
Я ставлю время
Я предпочитаю
На моих трусах-джинсах, это то, что я надеваю для одежды
Это то, что обнимать женщин было бы моим хобби
Никаких таблеток для сна
Нет времени, потому что только моя единственная фобия мой Кобби
Так много говорят, что в его начале Роллс
dooby-dooby-dap
Американская мечта, больше, чем дурман, мы копируем ее
Просто утопия, мы пытаемся быть далеко
в фанки делают Тие-Пи
Tiep здесь в изобилии
До крайней вместимости, сын
Слушай сюда.
Как некоторые братья
Я мечтаю о деньгах, шампанском и сексе
Как некоторые братья
Я мечтаю о миссиях, о ролях Скарфейса.
Как некоторые братья
Я мечтаю о золотом зубе, о Ролексе.
Как некоторые братья
Я мечтаю свернуть ТАСС-Пе полный мой Лекс'
Как фантастика, я вижу себя Scarface в большом павильоне
Мои ребята здесь, мое состояние оценивается в миллионы.
У меня слишком много денег, поэтому для женщин я самый симпатичный
Костюм из трех частей, мобильный телефон бесплатно
Больше 13Or в этой поездке меня называют боссом
Если бы мир кулачок был дерево, я бы смеялся ствол
У меня куча банкнот.
Гилет пуленепробиваемый, надеюсь, он там
на его голове я опустошаю свой бочонок
Я монтирую свой фильм, который убивает, как морфий
меня даже за преступления не сажают в тюрьму.
Для меня это 1, для наличных
2, для позирования
Уэстон в 6 '000 франков в качестве Тимб'
Лимузин, винтажное шампанское
Фуа-гра, омары, икра на ужин
Всегда вооружен
Жизнь для меня-настоящая заминированная земля
У меня слишком много врагов, но одного слова достаточно, чтобы успокоить их.
Жесткий Таф, я даже имею дело с кулачками
Роль, которую я играю, самая популярная во французском гетто
Я согласен с Солааром, Голливуд нам не помешает.
Из-за этой ерунды у твоих детей в школе темные круги.
Играют Нино Браун, берут себе годы твердой тюрьмы
Заключенные между четырех тусклых цветных стен
Черт побери ! Я видел себя скарбом в большом павильоне
Эй, йо ... слушай, слушай, 13…
… Дворцовый…
У меня была огромная машина.…
... в Большом дворце ... огромная машина.…
Знаешь что? у меня был пистолет ... слишком много миллионов
Лимузин... все это ... пистолет…
Да, да, да, это круто, миллионы.
Да, но просыпайтесь, все в порядке.
Все кончено. Это был сон
Но это реальность, ребята, вперед !
Надо идти в школу это реальность ... это реальность…
- Но где ты, по-твоему, сейчас?
Думаешь, так жизнь складывается?
- Ты что, не знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Проснись, это не реальность.
Выкинь эти грязные идеи из головы и рассчитывай на свои качества
Посмотри вниз, на всех, кто продает шит.
Весь день стрессы из-за страха быть решенным шмиттами
Продавец pe-do, Dealer кулачка, едок как раньше
- Ты в Панаме, как собака, без шика.
Нет, только преступление платит и не говорит.
Некоторые убили отца и мать за пачку scal-pa
Грязные и плохо приобретенные деньги дает грязные причуды
Scarface убивает Мани-нет Брауна убивает G-деньги
Сексуальная женщина, gar-ci, кофе в зернах, связали, выстраивается в ряд, выкуп
если хочешь трепаться
Столько же ненависти здесь, как в Нью-Йорке или в
Мы показываем тебе жизнь, как мы смотрим по телевизору.
Как некоторые братья
Я мечтал о деньгах, шампанском и сексе
Как некоторые братья
Я мечтал о миссиях, о ролях в Скарфейсе.
Как некоторые братья
Я мечтал о золотом зубе, о Ролексе.
Как некоторые братья
Я мечтал свернуть ТАСС-Пе полный мой Лекс'
Как некоторые братья
Я мечтал о деньгах, шампанском и сексе, парень
(Слушай это, Слушай это…)
(С-Кадриль…)