Текст песни Lumumba (Lalcko) с переводом

Respecte la souffrance

Ne donne pas de nom à nos mouvements

Ça ressemble plus à combattre ses démons que vivre

Dire mon nom inspire à mes animaux le début d’un grand moment

L’aboutissement d’une négoce

Mais surtout parler mano-à-mano de payement avec son ex-boss

Lui dire te quiero avec un canif

Se casser sans le beef

C'était juste une question de respect

Un peu comme si mon nom avait l’odeur de rue comme Lagos

Où ton infanterie devient ton cortège

Si tes gars et toi vous faites du solfège

J’ai versifié nos vécus légaux

Sur du Ennio Moriconne

Sans icône et ni hommes ni gun no

Même si les Ezéchiel avec la cagoule et les gants sont de mon époque

Si t’entends des voix alors que ni toi ni moi ne parlons

C’est que des bienveillants sont entrain de dire des psaumes dans mon ombre

Mes sosses eux

Citent Machiavel dans leurs bénédicités

Incités par le blé un sourire froid

Un aîné réclame qu’on lui passe une arme

Sa fille meurt de famine son navire chavire et ses larmes

Partent on est prêt au pire on raconte nos vies parce que chaque guerre a une

histoire

Dédicacé à tous mes Lumumba

Nés de l’agression et cimentés par le combat

Je peux disparaître de la rue mais mes idées y restent

C’est mon coté Nazareth

Une image pour illustrer ma vraie peine

Serait de dire que même mon sang saigne

J'écris sans qu’on ne m’ai apprit à écrire

C’est la puissance des démons dans ma tête dotés d’intelligence

Certains de mes dons sont incontrôlables

Donc sans limite donc sans science

Il parait que j’ai été lâchement assassiné avant de naître

Plus le quart de cents années

Prisonnier dans le ventre de la bête

Vous m’entendez peut-être

Vous m’entendez sûrement

Empoisonné de sentiments la violence constante

Deux lignes de barbelés qui serrent mes intestins

Chaque mot prononcé est souffrance

Mon dieu s’il doit en être ainsi

Si ma vie doit être plus sanglante qu’une mutinerie entre milices dissidentes

qu’il en soit ainsi

Continue à procéder mystiquement pour m’abattre

Il n’arrivera rien qui n’est été prédit

Regarde comment mon peuple souffre

Je n’en peux plus met de la violence dans ma révolution

Meurt par les mains d’opportunistes que j’ai inspiré

Meurt pour ne pas avoir contrôlé mes émotions

Mais les négros sont trop Mobutu

Dès que tu les mets bien ils oublient tout

Je peux disparaître de la rue mais mes idées y restent

C’est mon coté Nazareth

Une image pour illustrer ma vraie peine

Serait de dire que même mon sang saigne

Je peux disparaître de la rue mais mes idées y restent

C’est mon coté Nazareth

Je ne traîne qu’avec deux nègres

Beaucoup de rage et énormément de volonté mes seuls vrais deux nègres

Personne ne m’arrête

Je ne pense qu'à gagner mes combats

Une image pour illustrer ma vraie peine

Serait de dire que même mon sang saigne

Mais vois ce couplet comme la paisibilité d’un chairman dans la paix d’un

rocking chair

Parce que je pense qu'à tout ce qu’ils ne savent pas

Pour parler à balles réelles je ne les aime pas

Ils te feront nager dans un lac d'émeraudes

Pour te revendre plus cher

Ma personnalité égorge leurs nerfs

La rue aime ma nique sa mère grammaire

Elle aime savoir que je viens d’en dessous

Et que la vérité sur les six pieds sous terre

C’est que les cadavres dorment à coté des pierres précieuses

Et que les pauvres deviennent fous

Voila pourquoi je n’aime pas l'état

Voila pourquoi si je mangeais chez eux il faut qu’il casse mon plat

Dédicacé à tous mes Lumumba

Nés de l’agression et cimentés par le combat

Перевод песни Lumumba