Текст песни La cage aux lions (Seth Gueko) с переводом

J’ai commencé le rap, j’avais de la drogue dans ma cuisine

Boites de conserve, cassoulet dans ma cuisine

Plus les cousins enflammant leur sang avec de la bière allemande renversée sur

les coussins

Mon rap a l’odeur des cuisses des cousines venues offrir poulet plus le riz

Et les oignons marinés dans le citron, parrainé par le goudron

J’ai appris dans les vapeurs d’afghan, avec mes potos foncedés be-belek

C’qui me rappelait presque l’odeur du poisson braisé

Duffle-coat Cacharel bonnet Lacoste de coté

Je voulais peser, juste être le premier à l’faire

Etre passé par Yaoundé ou les menottes n’ont pas de clé

Entouré de Nico, échappé de la guerre du Congo

Nos avions ont du s’croiser calibrés pour défendre notre bongo

J’ai atterris parmi les lions du quartier, W m’a dit «t'es trop monstre pour

ne pas savoir rapper "

Mes potes ont tous eu le Teddy Old River

Ils ont tous une tâche sur le front soit par la prière soit par un sniper

Les bécanes s’enflamment comme dans Ghost Rider

J’ai perdu 2 potes l’année de Da Rockwilder ma gueule

Dans quelques années qui m’pilotera?

La haine du p’tit Nicolas, peut-être la rage d'être une tête mé-cra comme Niki

Lauda

On bois, on s’tue le corps car les go veulent des bottes en boa constrictor

J’sors de la cage aux lions, pas de la cage aux folles

J’dégobille mes tripes derrière le microphone

Pour les taulards qui s’astiquent le chibre comme un saxophone

J’suis beau comme une boite à outils Facom

Fier de mon sourire en dents de scie, j’suis au taquet comme sous amphés

Bombarde décolle pas le pied du champi, j’ai jamais vu la gueule d’un amphi

Vous parleriez des mêmes choses si vous chantiez

Pourquoi les zaïrois s’habillent en rouge?

Pour s’foutre de la gueule du diable en jouant avec ses cornes en mode toréador

Si j’ai des Pégasus rouges mon pote

C’est que Mobutu bicravait des AK-47 aux Bloods

Il pleut du sang zincou et même avec mon petit mètre 70 je n’passe pas entre

les gouttes

Les bijoutiers de Monaco me doivent un gros biff

Ils ont fait racketter les diamants de mon bled contre un sac de riz

BMW n’a pas de mérite

La tôle et le gazole viennent pas de Munich mais d’Afrique et d’Arabie Saoudite

Cousin j’suis pas jaloux de ton Ferrari, j’suis pas une bandeuse

Mais elle est rouge comme une machette rwandaise

J’suis la version zaïroise de Mick Jagger sans la dope

Le dernier survivant de Bolide Stones

Critique-moi, j’plote ta maman

France j’suis venu te mettre à l’amende

Fallait pas m’laisser regarder Blood Diamond

Grandis entre, dose-dose, bolos bastos

Macson parmi cas soc' Mamadou Karim et Dos Santos

Troque le cuir vachette contre un pare-balle la drogue les cachettes

Commence le rap avec la dalle

Tony Bamboula, dombolo hip hop

Faire tourner la roue de force, oublier la tombola

La colère depuis embryon depuis, foetus

Enfant adolescent maintenant peu de choses que j’tolère

Comme un coup de tonnerre j'évolue

Entre le bonheur et son contraire (sheitan) avec les mêmes confrères

Dans l’game on veut m’rentrer l’anguille

Que les producteurs aillent s’faire baiser le 100 mètres en talons aiguilles

Money cash flow j’encule les couz, pas de nègres et de rabzouzes

Ca broute la pelouse dans le

A nous la couronne, dans mon clan sautez vos tours !

Ne confonds jamais entre l’pélican et l’vautour

Peut-être qu’on saigne trop

Peut-être qu’on s’aime trop gros

Pour un biff on explose comme la nitro

La police sort les armes et part en impro

C’est pas souvent qu’on s’confie

Personne ne s’assiéra sur nos profits

Esco, Gueko, Despo, Lalcko

Diamants De Conflits

Pour la street…

Перевод песни La cage aux lions