You know, I hated math in high school
Thought typing was for the birds
But when the Silicon Valley exploded
It was the shot heard round the world
Of my new disk drive
And a whole new attitude
Now the only time I’m sad’s when
I get those Killer-Byte Blues
I was cruisin' on the bulletin boards
One fine afternoon
I met a hot little gal
Said «Would you boot up with me soon?»
She flashed her cursor
I flashed mine
And the rest, as they say, is data
We had a grand old time
And I put it to her straight, I said:
I’ll format your disk
I’ll input your files
I’ll plug in my modem
And autodial you in style
'Cause when I’m online with you baby
There’s no way we can lo-ose
But the only time I’m sad’s when
I get them killer-byte blues
Перевод песни Killer-Byte Blues
Знаешь, я ненавидел математику в старшей школе,
Думал, что типирование было для птиц,
Но когда Силиконовая долина взорвалась,
Это был выстрел, услышанный во всем мире
Моего нового дисковода
И совершенно нового отношения.
Теперь мне грустно только тогда, когда
Я получаю убийственный Блюз.
Я путешествовал на досках объявлений.
Один прекрасный день.
Я встретил горячую девчонку.
Сказал:»Ты скоро будешь со мной?"
Она сверкнула курсором.
Я блеснул своим,
А остальное, как говорят, - это данные.
У нас было великое старое время,
И я положил его ей прямо, я сказал:
Я отформатирую твой диск,
Я введу твои файлы,
Я подключу свой модем
И автозвоню тебе в стиле.
Ведь когда я с тобой в сети, детка.
Мы никак не можем расслабиться,
Но единственный раз, когда мне грустно, это когда
Я получаю убийственный блюз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы